Примеры использования Convenga на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voy a hacer lo que más me convenga.
I'm going to do my best.Quizás convenga mandar un segundo explorador.
Maybe we should send in a second scout, to be safe.Elija el color que más le convenga.
Choose the colour, which fits you best.Quizá no convenga dejar cosas en el coche toda la noche.
Maybe I shouldn't leave it in the car overnight.Quizá no sea prudente,no le convenga.
It's perhaps not wise,not good for him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
grupo de trabajo convinoconclusiones convenidasobjetivos de desarrollo convenidoslas conclusiones convenidascomisión convinocomité convinoparticipantes convinieronpartes convinieronobjetivos convenidoscomité científico convino
Больше
Использование с наречиями
convenidos internacionalmente
más le convengamás te convengamutuamente convenidasconvenidos multilateralmente
objetivos convenidos internacionalmente
los objetivos convenidos internacionalmente
se convino asimismo
equitativos convenidosse convino además
Больше
Использование с глаголами
conviene señalar
conviene recordar
convino en examinar
convendría saber
conviene destacar
convino en seguir
conviene observar
conviene subrayar
conviene mencionar
convino en establecer
Больше
Ajuste lo que le convenga haciendo clic en"Administrar cookies".
Adapt as you wish by clicking on"Manage cookies".Esperamos que esta selección de fotos le convenga.
We hope that this selection of photos suited you.Puede encontrar un plan que le convenga mejor, que sea más barato.
You may find a plan that fits you better, for cheaper.Warner luego produciría la idea que más les convenga.
Warner would then produce whichever idea suited them the most.Estamos listos y cuando les convenga, vamos a estar allí de nuevo.
We are ready and when it suits you, we will be there again.La utilería AMS se puede dejar en la computadora según convenga.
The AMS Sensit II Utility may be left on the PC as convenient.Elige la modalidad que más te convenga basic 55€+IVA/M.
Choose the package that best fits your project needs basic 55€+IVA/M.Quizás le convenga hablar con varios abogados antes de contratar a uno.
You may want to talk to several attorneys before you hire one.No hay una época particular en la que convenga visitar Turbo.
There is no particular best time to visit Turbo.Quizás le convenga preparar su propia lista de preguntas de antemano.
You may want to prepare your own list of questions ahead of time.Es mejor concentrarse en aquellos problemas que a la comunidad le convenga.
It is best to concentrate on problems agreed upon by the community.Elija la boquilla que más convenga al trabajo que va a realizar.
Select the nozzle most convenient for the job to be carried out.¡Eche un vistazo a nuestra búsqueda yencuentre el programa que más le convenga!
Take a look at our search andfind the program that fits you best!¡Elija lo que más le convenga y añada solo una pieza de cada promoción!
Choose what fits for you and add only one piece from each promotion!Seleccione el color de su estetoscopio que más le convenga. Littmann Edición Arcoíris.
Simply choose the colour, which fits you best. Littmann Special-Edition, Rainbow.Quizás le convenga evitar las multitudes durante la temporada de gripe(el invierno).
You may want to stay out of crowds during flu season(winter).Establece relaciones de trabajo cuando convenga y no las pierdas de vista.
Establish working relationships where suitable and keep an eye on all of them.Posiblemente le convenga hacer revisiones si desea que más miembros se adhieran.
You might want to make revisions if it allows more members to sign on.Personalizar un programa de monitorización que convenga al perfil de riesgo de su empresa.
Customize a monitoring program to suit your organization's risk profile.Quizá convenga celebrar una reunión internacional sobre el tema seleccionado.
It may be advisable to hold one international meeting on the chosen subject.Elegiremos la que más nos convenga con suficiente espacio, y fácil acceso.
So we pick the one that's best for us. Enough floor space, easy access.Donde convenga pueden priorizarse pocimas magistrales preparadas por farmaceuticos locales.
Where it agrees they can prioritize master formulas pharmaceutically skillful prepared by local pharmaeutics.Escoja el apartamento que más le convenga y disfrute de nuestras promociones y descuentos.
Choose the apartment most suited to you and enjoy our promotions and discounts.Quizá convenga combinar enfoques e incluir la asistencia en especie y variaciones estacionales.
A combination of approaches may be appropriate, including with in-kind assistance and seasonal variations.Participación, según convenga, en el desarrollo y la ejecución del proyecto mundial gText.
Participation, as needed, in the development and implementation of the global gText project.
