Примеры использования Cursado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Centros donde has cursado tus estudios*.
Centers where have coursed your studies*.Reportes de participación y avance de cursado.
Reports on participation and course progress.Por cada crédito cursado en el periodo de formación.
For each credit earned in the taught period.No es un requisito previo haber cursado Biología;
Previous Biology courses are not an absolute pre-requisite;Más del 98% había cursado al menos estudios secundarios.
Over 98% had received at least secondary education.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cursar una invitación
cursar invitaciones
invitación permanente cursadacurse of
invitación cursadacursó sus estudios
posibilidad de cursarestudiantes que cursanconsejo cursó una invitación
asignaturas cursadas
Больше
Использование с наречиями
actualmente cursaactualmente está cursando
Использование с глаголами
Expediente académico oficial del máster cursado o equivalente.
Official academic file of the máster cursado or equivalent.Ha cursado su invitación a tres relatores especiales.
It has extended its invitation to three Special Rapporteurs.Rugby Ready puede ser cursado en cualquier momento vía la web.
Rugby Ready can be undertaken at any time via the web.Ha cursado estudios en control interno, auditoría e IFRS.
Has coursed studies on internal control, auditing and IFRS.Los cambios en la economía han cursado su ciclo una y otra vez.
Economic cycles have run their course and begun again.Cursado por la corona del hombre errante que nunca volvía.
Cursed by the crown of the wandering man who was never coming back.Se debe, obligatoriamente, haber cursado estudios de lenguaje musical.
Candidates must have followed musical language studies.Conexiones Estudios Abdu, no ha publicado ningún estudio cursado.
Connections Studies Abdu has not entered any courses studied.¿Ha cursado al menos un año de sus estudios de posgrado(maestría)?
Have you completed at least 1 year of postgraduate(Masters) studies?Los alumnos pueden estudiar el PAI sin haber cursado el PEP.
Students may participate in the MYP without having followed the PYP.Por mi parte,apenas había cursado dos años de la carrera de Derecho.
As for me,I had just barely finished two years at the Faculty of Law.Conexiones Estudios A C Jr, no ha publicado ningún estudio cursado.
Connections Studies A C Jr has not entered any courses studied.Ha cursado talleres de la EICTV(Cuba) y CECAN(Canarias) de guion y producción.
He has take EICTV and CECAN workshops of script and production.Conexiones Estudios Karol Y, no ha publicado ningún estudio cursado.
Connections Studies Karol Y has not entered any courses studied.Aquellos que hayan cursado la totalidad de sus estudios universitarios en habla inglesa.
All of their university courses have been taught in English.La solicitud figura en el documento CD/WP.551/Add.2 y la ha cursado Georgia.
The request is contained in CD/WP.551/Add.2 and was received from Georgia.Todos habían cursado la universidad y ejercían sus profesiones con carreras exitosas.
All of them had attended the university and had professions with successful careers.¿Qué pueden hacer los docuplayanos para conseguir los máximos beneficios de cada COC cursado?
What can the docuplayans to maximize benefits of each COC coursed?Para adquirir estos conocimientos, una opción es haber cursado la asignatura"Tecnologías Web".
One way to acquire this knowledge is taking the"Web Technologies" course.Jamás había cursado" enseñanzas artísticas regladas" y, de hecho, me generaban bastante rechazo.
I had never taken" official art studies" and, in fact, I quite disliked them.Curso académico 2002-03, inclusive, cuyo plan de estudios cursado esté en vigor a fecha 12-9-2003.
Academic year, inclusive, whose course curriculum is in force to date 12-9-2003.Especialización en negocios con cursado en finanzas, economía, contabilidad o disciplina empresarial relacionada.
Business major preferred with coursework in finance, economics, accounting, or a related business discipline.Supone la continuidad para alumnos que han cursado la enseñanza primaria en un colegio bilingüe.
It offers continuity for students who have attended a bilingual primary school.
