Примеры использования Dar lugar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ha podido dar lugar a una pelea.
Might have led to a fight.Los esteroides anabólicos que pueden dar lugar a este fin.
Anabolic steroids can lead you to this end.Podría dar lugar a microexposiciones.
This could give place to micro expositions.Veo un montón de mejora que aún podría dar lugar.
I see a lot of improvement that could still take place.Debido a que puede dar lugar por el camino equivocado.
Because that can lead you down the wrong path.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
dar las gracias
dar más información
da la bienvenida
dar prioridad
da vinci
respuesta dadada silva
dar a luz
se da a menudo
Больше
Использование с наречиями
sólo disolo didoy ahora
por favor diasí que disólo dame
ahora disolo dame
entonces diahora me doy cuenta
Больше
Использование с глаголами
darse cuenta
quieres darquiero darte
quiero darle
dispuesto a darhaberle dadoacaba de dardar paso
darse por vencido
sigue dando
Больше
Dar lugar al Diablo" implica que el Diablo entra en nosotros.
To“give place to the Devil” implies that the Devil enters us.Pero aun esto solía dar lugar a conflictos dramáticos.
But even that usually led to dramatic collisions.Dar lugar a lo que no está, a lo no dicho, al silencio.
To give place Después de esta pausa, dar lugar a la segunda clase del día.
After this pause, give place to the second class of the day.No dar lugar ni tiempo a una reacción es Godmoding y será sancionado.
Not giving place or time to La condena por este cargo Podría dar lugar a la ejecución de Travis.
Conviction on this charge would have led to Travis's execution.Y eso puede dar lugar a que la Iglesia se mire hacia dentro.
And as a result, the church can become ingrown.Para centrarse en la eficacia a menudo puede dar lugar a la ineficacia.
To focus on efficiency and inefficiency can occur frequently.Es mejor dar lugar a lo que el Espíritu de Dios requiere.
It is better to give place Un cambio en las viejas formas de pensar,debe dar lugar a los nuevos.
A change in the old ways of thinking,must give place to the new.Esto, puede dar lugar a movilidad dentaria e incluso pérdida de los dientes.
This can give place to tooth mobility and even loss of the teeth.Llegó a inspirar a otros que acabarían por dar lugar a las camarillas.
He came to inspire others, which in turn gave rise to the cabals.Este proceso podrá dar lugar al examen de la situación en los países.
This process could in turn lead to the consideration of country situations.La enfermedad humana asintomática o subclínica suele dar lugar a títulos inferiores a 1/80.
Asymptomatic or subclinical human disease usually results in titres below 1/80.La inflamación suele dar lugar al desarrollo de úlceras en el intestino grueso.
Inflammation usually leads to development of ulcers in the large intestine.Dar lugar a las tradiciones y permitir que la mujer Latina tome sus decisiones.
CONSEJERIA Give place to traditions and allow Latina women to make her decisions.Cualquier material que podría dar lugar a responsabilidad penal o civil;
Any material that would give rise to criminal or civil liability;Esto podría dar lugar a extraños sitios web y mostrará un montón de anuncios.
It could lead you to strange websites and will show Este condición se llama distributividad y dar lugar a los reticulados distributivos.
This condition is called distributivity and gives rise to distributive lattices.Material que pueda dar lugar a responsabilidad penal o civil; que promueva el juego;
Any material that would give rise to criminal or civil liability; that promotes gambling;Esta legislación sobre inmigración puede fácilmente dar lugar a prácticas racistas en su aplicación.
Such immigration legislation easily led to racist practices in their implementation.Cualquier material que pudiera dar lugar a responsabilidad civil o penal;
Any material that would give rise to criminal or civil liability;Ésta cerró en 1968 para dar lugar a su vecina más grande y más moderna….
This closed in 1968 to make room for the larger, more modern neighbour….Todas estas mutaciones parecen dar lugar a la ausencia de proteína PORCN funcional.
All these mutations seem to lead De hecho, las reservas ylas objeciones suelen dar lugar a posiciones abiertamente enfrentadas.
Indeed, reservations andobjections often gave rise to openly conflicting positions.
