Примеры использования Decepciones на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me decepciones.
You disappoint me.¿Que antecedentes… de mentiras y decepciones?
What, lies and deception?No me decepciones.
You mustn't disappoint me.Más excusas en un mar de decepciones.
More excuses in a sea of deception.No me decepciones.
Don't make me disappointed.
Люди также переводят
Ahora hazlo sally, no me decepciones.
Now do it sally dont disappoint me.Nunca decepciones a un cliente.
Never disappoint the client.No más mentiras, no más decepciones bien.
No more lies, no more deception. Good.No nos decepciones, pequeño amigo verde.
Disappoint us not, little green one.Cómo reconocer las decepciones de satanás.
How to recognize satan's deceptions.Sin mentiras, nada de identidades falsas, ni decepciones.
No lies, no false identities, no deception.Escucha, nunca decepciones al cliente, Ginger.
Listen, never disappoint the client, Ginger.Si… no más mentiras no mas decepciones, vale?
Yes… so no more lies. No more deception, okay?Y también decepciones, ya que la gente es compleja.
And deceptions too, because people are complex.Es mejor así,con las mentiras y las decepciones.
It's better this wa y,with the lies and deceptions.Las decepciones te tendrán, y los críticos te pondrán a prueba.
Letdowns will get you, and the critics will test you.Sin duda alegrías,probablemente también decepciones.
Without a doubt joys, andprobably also letdowns.Decepciones e indecision, sin fe ni religion, así es como vivimos.
Deceptions and indecision, no faith or religion, how we're living.Si me caso es para no sufrir ese tipo de decepciones.
I'm marrying because I don't want that kind of disillusionment.Y puedes evitarte decepciones porque no tendrás necesidad de ellas.
And you can save your deceptions for you will have no need of them.Algunas historias se basan en la verdad y otras en decepciones.
Some history is based on truth and others on deception.Decepciones como ésta, están a un paso menos de sabotear activamente a otro.
Deception like this is just one step removed from actively sabotaging one another.Así todos reciben lo que quieren y no hay decepciones.
That way, everyone gets what they want and no one's disappointed.La posesión viene de las relaciones vividas bajo las decepciones de un poder unilateral.
The possession comes from relationships lived under the deceptions of unilateral power.Ya he perdido un matrimonio por los secretos y las decepciones.
I have already lost one marriage to secrecy and deception.Otro pobre desafortunado atrapado en un entresijo de decepciones.
Another poor unfortunate, caught in the web of deception.Por eso mires donde mires, pruebes lo que pruebes,no hay decepciones.
So wherever you look and whatever you try,you will never be disappointed.Pero antes de quelo hagamos, nos esperan conflictos y decepciones mutuas.
But before we do,there are only conflicts and mutual deception ahead for us.Satanás es el mayor maestro de confundir ycrear ilusiones y decepciones.
Satan is the greatest master at confusing people andcreating delusions and deceptions.Los Taurinos aman mucho ysufren mucho, porque pasan por grandes decepciones amorosas.
Taurines love much andsuffer much because they go through great amorous deceptions.
