Примеры использования Demoró на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qué los demoró tanto?
What took you so long?Demoró en cargarlo.
You delayed carrying it out.Bevans,¿qué los demoró?
Bevans, what took so long?Mi abuelo demoró un día.
My grandfather lasted a day.Demoró nuestro divorcio al distraer al juez.
It delayed our divorce while the judge watched Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
proceso puede demorardemorar el proceso
efecto demoradojusticia demoradacuánto tiempo demorarádemorar más tiempo
demorar varios minutos
demorar la aplicación
demorar hasta dos
demorar varios días
Больше
Использование с наречиями
demora aproximadamente
demorar más
demorar un poco
demorarse más
demora tanto
solo demorademorar mucho
demorar un poco más
Больше
Использование с глаголами
suele demorarseguir demorando
¿Alguna idea de por qué demoró tanto?
Any idea why it took him so long?¿Por qué demoró tanto en informarlo?
Why would you wait so long to report it?Bravo Jeque Al Azhar…¿por qué demoró tanto tiempo?
Bravo Sheikh Al Azhar… What took you so long?Y Salvaje, me demoró intencionalmente para ayudarte.
And Savage, he intentionally stalled me as a favor to you.El intercambio con el juez demoró cuatro minutos.
The encounter with the judge lasted four minutes.Demoró dos días en este lugar, y muchos creyeron en él.
He delayed two days in this place, and many believed in Him.¿Cuánto tiempo demoró en cenar?
How much time did you spend for the dinner?Demoró dos minutos mirando la cámara y bang estaba vendida.
He spent two minutes looking at the camera and bang-- sold.La reconstrucción demoró hasta 1680.
Rebuilding was not completed until the 1680s.Me demoró treinta años para anagramatizar mi apellido(en inglés).
It did take me thirty years to anagrammatize my surname.La nieve lamentablemente demoró un poco el convoy.
The snow, sadly, slowed down the convoy a bit.El gobierno demoró 45 días en regresarle la computadora a House.
It took 45 days for the government to return House's computer.Tiene cáncer y displasia-dijo-. Demoró en venir al médico.
She has cancer and dysplasia-she said.- She was slow to come to the doctor.HT:¿Por qué demoró un año en exhibirse oficialmente en Cuba?
HT: Why did it take a year for Dumbledore, todavía obsesionado por su historia con el mago oscuro, demoró.
Dumbledore, still haunted by his history with the dark wizard, procrastinated.¿Cuánto tiempo demoró en elaborar el libro?
How long did it take you to prepare and write the book?Demoró tres años y nunca intentó publicarlo cuando hubo terminado.
It took three years and he never tried to publish La directora‘solo' demoró más de una década para finalizarlo.
The director“just” spent more than one decade to finish it.En cambio, le dijeron que necesitaba otra exploración, lo que demoró aún más las cosas.
Instead, she was told she needed yet another scan, delaying things even further.P:¿Y cuánto tiempo demoró Alberto Manguel en hacer esa traducción?
Q: And how long did it take Alberto Manguel to translate?Fue construida con estilo Barroco y demoró 56 años en ser completada.
La búsqueda demoró muchos días pero los órfanos siempre lograron eludirlo.
The pursuit lasted many days but the orphans always managed to elude him.Cristo rechazó la sugerencia y demoró su partida por algunos días.
Jesus rejected the suggestion, and stayed his departure for a few days.¿Cuánto demoró tu esposo en sostener a tu pequeña mientras la ahogaba?
How long did it take your husband to hold your little girl while he drowned her?La investigación demoró años antes que el juicio se iniciara en 2005;
The investigation lasted five years before the public trial started in 2005;
