Примеры использования Descubiertas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Como las descubiertas en la Muña.27.
As those discovered in“La Muña”.27.Casa restaurada, vigas de roble descubiertas, entrañable.
Restored house, oak beams exposed, endearing.Cuando fueron descubiertas y mostradas a Swami, Él dijo.
When it was exposed and shown to Swami, He said.No toque la lente con sus manos descubiertas.
Do not touch the surfaces of the lens with your bare hands.Todavía no están descubiertas las causas de la psoriasis por completo.
Psoriasis causes have not been detected yet.
Люди также переводят
Las obras del misterioso pintor explicadas y descubiertas.
The works of the mysterious painter explained and exposed.Nunca toque las partes metálicas descubiertas de los cables de conexión.
Never touch exposed metallic parts of the instrument leads.Si es posible, aplicar una crema barrera en las zonas descubiertas.
If possible, put a barrier cream on exposed areas.Tenía las rodillas descubiertas y, aterrada, se cubrió de inmediato.
She had bare knees, and, frightened, she covered herself right away.Sin embargo, las ondas de Tesla eran diferentes de las descubiertas por Hertz.
However, Tesla's waves were different from those discovered by Hertz.Nunca utilice las manos descubiertas para quitar una garrapata de su animal favorito.
Never use your bare hands to remove a tick from your pet.Y como esta es muy ligera, a poco quese apure la limpieza quedan descubiertas.
And as this is very light,with minimal cleaning these are revealed.Use las manos descubiertas para aplicar presión directa solo como último recurso.
Use your bare hands to apply direct pressure only as a last resort.Los eléctrodos no deben ser cambiados con las manos descubiertas o con guantes mojados.
Electrodes should not be changed with bare hands or wet gloves.¿Tales estrategias son descubiertas por otros actores en el terreno investigado?
Are such strategies revealed by other actors in the investigated field?Cuántas canciones de la Khalsa están esperando en los éteres para ser descubiertas?
How many songs of the Khalsa are waiting in the ethers to be discovered?Encontrará prácticas(cubiertas y descubiertas) o una práctica de putting green.
You will find practices(covered and uncovered) or a putting green practice.Descubiertas nuevas proteínas que causan enfermedades neurodegenerativas en personas de edad avanzada.
Discovered new protein causing neurodegenerative diseases in elderly.Las modificaciones bajas del ARN son descubiertas por métodos de secuencia apropiados.
RNA base modifications are detected by appropriate sequencing methods.Volveré a informar de nuevo si estas nuevas características son descubiertas en el futuro.
I will report again if new characteristics are revealed in the future.Las aguas del Norton Sound fueron descubiertas por el capitán James Cook en septiembre de 1778.
Norton Sound was explored by Captain James Cook in September 1778.En estudios toxicológicos de elthrombopag,las cataratas fueron descubiertas en roedores.
In toxicological studies of elthrombopag,cataracts were detected in rodents.Las montañas Pamir(descubiertas en la década de 1930) se encuentran entre Rusia y China.
The Pamir Mountains(discovered in the 1930's) are between Russia and China.¿Se requiere enmascaramiento(es decir, hay partes que tienen que permanecer descubiertas/ sin pintar)?
Is masking required(i.e. are there parts that have to stay uncovered/unpainted)?Ambas islas fueron descubiertas por Cristobal Colón durante su tercer viaje en 1498.
Both islands were explored by Christopher Columbus on his third voyage in 1498.Una colección llena de pequeños y maravillosos detalles, encajes,espaldas descubiertas, bordados….
It is a collection full of small and wonderful details, embroidery,lace, bare backs….Debido a sus propiedades carcinógenas descubiertas y su vínculo a la insuficiencia renal.
Because of its discovered carcinogenic properties and its link to kidney failure.Sus investigaciones revelan, con frecuencia, violaciones que de lo contrario no serían descubiertas.
Their investigations often reveal violations that would otherwise remain undiscovered.Importaciones ilícitas descubiertas desde el establecimiento del sistema de otorgamiento de licencias de importación.
Illegal imports detected since import licensing system in place.MÁS DE 600 vulnerabilidades únicas y originales descubiertas, confirmadas e informadas a los clientes desde 2006.
Unique, original vulnerabilities discovered, confirmed and reported to customers since 2006.
