Примеры использования Desista на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo desista.
Just… back off.Nunca desista de creer que Dios existe.
Never cease believing that God exists.Haces que el Monk desista.
You're bringing the Monk down.Prefiero que desista de ese proyecto.
I prefer that you to desist from this project.No vas a convencerme de que desista, amigo.
You're not talking me down, buddy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a desistirdesistir del contrato
decisión de desistirsu decisión de desistirel derecho a desistir
Использование с наречиями
Использование с глаголами
desea desistir
Le ruego que desista de defender el honor de su madre.
I would beg you to desist from pursuit of your mother's honour.¿Serás el primero que desista conmigo?
You gonna be the first one to quit on me?Las marcas continúan incluso después de que la presión desista.
The pressure marks remain even after the pressure discontinues.Hemos pedido al Gobierno que desista de esa práctica.
We have called upon the Government to cease this practice.¡Neil, dile al retrasado mental de tu padre que desista!
Neil, tell you moron of a father to back off!Cuando un pasajero desista de un viaje la política de devolución será.
When a passenger desists from a trip, the return policy will be.Srta. Cyrus, le ruego que desista.
Ms. Cyrus, I ask you to stop what you're doing.¿Cómo logro que un reclamante desista de su notificación de la DMCA para retirar contenidos?
How do I get a claimant to withdraw their DMCA takedown notice? Exibir mais?Que el jefe le diga a Desantos que desista.
Have el jefe tell Disantos to back off.Es necesario que Israel desista de la construcción de su nuevo asentamiento en Jabal Abu Ghneim, al sur de Jerusalén oriental.
It is necessary that Israel cease the construction of its new settlement in Jabal Abu Ghneim to the south of East Jerusalem.Buitre, perdone que insista en que desista.
Vulture, I must insist that you desist.Exige que Israel,la Potencia ocupante, desista de todas las prácticas y medidas que violen los derechos humanos del pueblo palestino;
Demands that Israel,the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people;Pero mis amigos me siguen diciendo que desista.
But my friends keep telling me to give it up.Todo aquel que emprenda un acto y desista de él voluntariamente sólo será sancionado por los actos que haya cometido y que sean constitutivos de delito.
Anyone who commences an act and desists therefrom by choice shall be punished only for those acts committed by him which in themselves constitute offences.Si esta noche no lotengo en el bote, mejor que desista.
If I don't sizzle him tonight,I might as well give up.Es necesario que el Consejo de Derechos Humanos deje a un lado sus prejuicios y desista de su cínica agenda, motivada políticamente contra Israel.
It was time for the Human Rights Council to set aside its prejudice and abandon its politically motivated and cynical agenda to target Israel.Obviamente, Timmy, simplemente tienes que decírle que desista.
Obviously, Timmy, you just have Lo más probable es que el usuario desista y abandone el sitio.
It is therefore very likely that the visitor will give up and leave the site….Gus, sin echar fuego por tu dulce, dulce nariz,dile que desista.
Gus, without breathing fire Through your sweet, sweet nostrils,tell him to back off.Desista del empleo de armas ilegales, como armas incendiarias y otras armas como las bombas de barril, que tienen un objetivo indeterminado o muy impreciso, en las zonas civiles;
Cease using illegal weaponry, such as incendiary weapons and other weapons such as barrel bombs, that are unguided or poorly guided, on civilian areas;Ore por el todos los días, colóquelo en las manos de Dios,no desista jamás.
Pray for them every day, place them in the Hands of God,never give up.Continúe con el adiestramiento hasta que su mascota desista de acercarse al banderín.
Continue the training until your pet resists going near the boundary flag.Imágenes similares Agregar a la mesa de luz 91338608- Trabalhe duro, sonhe alto,nunca desista.
Similar Images Add to Likebox 91338608- Work hard, dream big,never give up.La comunidad internacional debe exigir de manera inequívoca que Israel,la Potencia ocupante, desista de todas sus acciones ilegales contra el pueblo palestino.
The international community must unequivocally demand that Israel,the occupying Power, cease all of its illegal actions against the Palestinian people.Tras la extracción, puedes usar coagulante en polvo para que el sangrado desista.
After the extraction you can use some blood clotting powder to stop the bleeding.
Synonyms are shown for the word 
