Примеры использования Despertó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La chica despertó.
The girl's awake.Papá despertó después de una hora.
Papa wakes up after an hour.Su amigo despertó.
Your friend's awake.Nissa despertó de golpe en su propio cuerpo.
Nissa jolted awake in her own body.Gracias al cielo que algo me despertó.
Thank heaven something jarred me awake.
Люди также переводят
Está bueno, despertó mi pasión.
Good, my passion wakes up.La despertó, le pidió su anillo de diamantes.
Awake her, ask for her diamond ring.Porque Nelson despertó al monstruo.
Because Nelson stirred the monster.Pero ayer la bestia(del modelismo) despertó.
But yesterday the(modelling) beast wake up.Ver eso despertó algo en mí.
Seeing that stirred something in me.El toser alto a unas pocas celdas lo despertó.
The loud coughing a few cells down yanked him awake.Trey despertó, y pronto empiezan las clases.
Trey's awake and school is starting soon.El conductor de la camioneta despertó, pero está en cirugía.
The van driver's awake, but he's in surgery.Rogers despertó en una habitación ambientada en los años 40.
Rogers wakes up in a 1940s-style hospital room.La presencia de los visitantes despertó emociones variadas.
The Visitors' presence stirred mixed emotions.Tu padre despertó rígido en todos los lugares equivocados.
Your father wakes up stiff in all the wrong places.Esa victoria lo puso en el mapa y despertó el interés de Hopkins.
The victory put him on the map and piqued Hopkins' interest.Un gran ruido despertó a Junpei, y sus ojos se abrieron de repente.
A loud noise startled Junpei awake, and his eyes snapped open.Después, por razones que los doctores no pueden explicar,Osuna despertó.
Then, for reasons physicians can't explain,Osuna stirred.Una mañana, Willie despertó y ella ya no estaba.
One morning, Willie wakes up, and she's just not there anymore.Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí- Augusto Monterroso.
Once awake, the dinosaur was still there"- Augusto Monterroso.Yo creo que el Señor despertó en mi mente ir a verlos.
I believe the Lord stirred me in my mind to go to see them.La publicidad en línea para el programa de asistencia hipotecaria gratuita despertó su curiosidad.
The online ad for the free mortgage-assistance program piqued her curiosity.Eso realmente despertó mi interés y empecé a cambiar mi enfoque”.
That really piqued my interest and I started to shift my focus.”.El ver a la gente entrar y salir del templo despertó su curiosidad.
Watching people going in and out of the temple piqued his curiosity.Un primogénito de hoy despertó plumas en queso comparando más de 70 años.
A primogenitor of today's piqued pens at cheese-paring more than 70 years.La belleza que hacía vibrar sus sentidos despertó igualmente su conciencia.
The beauty that stirred his senses had touched his conscience also.Cuando Ruby despertó en su cumpleaños numero diez, algo en ella había cambiado para siempre.
When Ruby wakes up on her tenth birthday, something about her has changed.La beca despertó mi interés porque estaba en un período de transición”, explicó Dews.
The fellowship piqued my interest because I was in a transitional period,” Dews explained.Si shilajit despertó su interés, le recomendamos PürblackTM para obtener una auténtica shilajit totalmente natural.
If shilajit piqued your interest, we highly recommend PürblackTM for authentic, all-natural shilajit.
