Примеры использования Despojado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Despojado de su vida.
Bereft of Iife.Alegremente despojado de---¡Lo entendí!
Joyously bereft of-- I get it!Pero, en cambio, me siento… despojado.
But, instead, I feel… dispossessed.Estoy despojado también.
I'm bereft too.Incluso su Beit HaMikdash había sido despojado.
Even their Belt Hamikdash had been despoiled.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
despojados de sus tierras
despojado del título
jesús es despojado
Использование с глаголами
Jesús es despojado de sus vestiduras.
Jesus is divested of his clothes.Y la pena, se podría decir que la pena es amor despojado.
And sorrow one might say sorrow is love dispossessed.Y el otro despojado de sus plumas para hacer manguitos.
And the other disrobed to make mufts.Porque sé lo que se siente ser despojado de toda la vida.
Because i know what it feels like to be robbed of a lifetime.Puede ser despojado; incluso como un vestido robado.
May be despoiled; even as a stolen dress.La verdad ya no existe, yel que se aparta del mal es despojado.
Truth is lacking, andwhoever turns from evil is despoiled.Temblando El cuerpo despojado de claves salvadoras.
Shaking The body divested of life-saver passwords.Entonces Israel despojará a los que lo habían despojado, afirma Yavé.
Those who had dispossessed her 2- Yahweh says.No es Schumann despojado de razón, pero justo antes.
It's not Schumann bereft of reason, but just before.La verdad se echa en falta yel que se aparta del mal es despojado.
Honesty is lacking, andthe man who turns from evil is despoiled.¿Como se permite ser despojado de todas sus opiniones?
How do you allow yourself to be robbed of all your opinions?Despojado de su vida, no odio, porque seguro que Dios venga mi destino.
Of life bereft, I do not hate, for God will sure revenge my fate.De ese modo, estoy ahora despojado de mi esposa, hogar y mi servicio.
Thus I am now bereft of my home, my wife, and my service.He despojado a mi hermano por nada, porque sí, por gusto.
I have robbed my brother for nothing, just because… To score points, for the pleasure of it.Un pueblo no puede ser continuamente despojado y no volverse pobre.
A populace cannot be continuously robbed and not become poor.No debe ser despojado de aquello que el organismo necesita….
It should not be robbed of that which the system needs….En cualquier caso,el equipo ya se ha despojado de un pasado racista.
In any case,once before the team has already divested itself from a racist past.Ha sido despojado de los burdos vestigios de origen animal.
You are divested of the coarse vestiges of animal origin.Psimon aparece en Young Justice episodio"Despojado", con la voz de Alan Tudyk.
Psimon appears in the Young Justice episode"Bereft", voiced by Alan Tudyk.Me han despojado de cosas que ningún hombre permitiría perder.
They have taken from me things that no man had ought to lose.Entonces Israel despojará a los que lo habían despojado, afirma Yavé.
Then Israel will Jesús es, otra vez, despojado de la Gloria y el honor que solo Él merece.
Commentary Again, Jesus is robbed of glory and honor that He alone deserves.Solo comenzamos escribiendo canciones,volviendo a los básicos, más rock and roll despojado.
We just started writing songs,just getting back to basics, more stripped-down rock and roll.Un ambiente despojado de lujos, pero con mucho glamour y buen gusto.
An environment dispossessed of luxuries, nonetheless with glamour and good taste.He despojado a otras iglesias, recibiendo salario para serviros a vosotros.
I have taken from other churches, receiving wages of them for your ministry.
