Примеры использования Dirigiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dirigiendo un círculo de corrupción.
Run a corruption ring.No sé lo que estoy dirigiendo.
Don't know what I'm headed for.Dirigiendo control de fuego al comando.
Routing fire controls to command.Produciendo, y quizás hasta dirigiendo.
Produce, maybe even direct.Estoy dirigiendo la señal por la rejilla EPS.
I'm routing the signal through the EPS grid.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dirigida al presidente
carta dirigidapelícula dirigidaactividades dirigidasprogramas dirigidosmedidas dirigidasrecomendaciones dirigidasterapia dirigidadirigidas por mujeres
proyectos dirigidos
Больше
Использование с наречиями
dirigido principalmente
dirigidos específicamente
actualmente dirigebien dirigidodirigirse directamente
ahora dirigepor favor diríjase
luego nos dirigimosse dirige directamente
dirigida exclusivamente
Больше
Использование с глаголами
dirigidas a mejorar
dirigidas a promover
dirigidas a lograr
dirigida por james
dirigidas a reducir
encargado de dirigirdirigidas a fortalecer
dirigidas a aumentar
dirigida por peter
dirigida por josé
Больше
El sendero continua por la otra orilla dirigiendo hacia la montaña.
The trail continues along the other bank heading towards the mountain.Las almas rezan, dirigiendo una mutilación interestelar ciega.
Souls pray, lead blind interstellar mutilation.O bien, puede eliminar el registro DNS que está dirigiendo tráfico a CloudFront.
Or you can delete the DNS record that's routing traffic to CloudFront.Ajuste la imagen dirigiendo la cámara hacia el objetivo.
Adjust the image by aiming the camera at the subject.Vamos a un resumen con las audiciones a ciegas,nuestros tutores dirigiendo sus sillas.
With the blind auditions Set to resume,Our coaches head To their chairs.Minorias lloronas dirigiendo el gobierno estudiantil.
Whining minorities run the student government.Dirigiendo la división, lucha por cada pedazo de tierra, explora las montañas inexploradas.
Lead the detachment, fight for every piece of land, examine new mountain peaks.Ahora estoy en un taxi, dirigiendo de nuevo a mi apartamento.
Now I'm in a cab, heading back to my apartment.Estoy dirigiendo una nueva investigación del caso de Pierre Brossard.
I'm heading a new investigation into the case of Pierre Brossard.Los comerciantes estan dirigiendo sus productos a los niños.
The merchandisers seem to be aiming their products at children.Yo estaba dirigiendo el Programa de Desarrollo de Tierras de Manchuria.
I was head of the Manchuria Land Development Program.Mi Dios requiere que estoy dirigiendo en la dirección de la Meca.
My God requires that I am heading in the direction of Mecca.Ellos están dirigiendo la difusión del método de corrección de toda la humanidad.
They are heading the dissemination of the method of correcting all humanity.Trabajo Una machi dirigiendo una ceremonia con su kultrun(tambor).
Work A Machi leads a ceremony on the kultrun(drum).Tenerlo a usted dirigiendo este departamento sería fenomenal.
Having you run this department, that would be phenomenal.Pero ellos me siguen dirigiendo atrás, al largo y sinuoso camino.
But still they lead me back, to the long and winding road.Kiril Kondrashin, dirigiendo la Orquesta Filarmónica de Moscú.
Abram Stasevich conducted the Moscow State Philharmonic Orchestra.Llevo cinco años dirigiendo la Sociedad Fílmica de Cholong… Ya veo.
I have run the Cholong Film Society for nearly five years now, on a voluntary basis.Estamos encantados de tenerle dirigiendo la próxima generación de nuestro fondo europeo".
We're thrilled to have him lead the next generation of our Europe fund.".Pasó cinco años dirigiendo la oficina de Tabasco del Instituto Nacional Indígena.
He spent five years heading the Tabasco office of the National Indigenous Institute.Comenzamos dirigiéndolo hacia muchachos en foros casuals, y a casi nadie más.
We began by aiming it at lads on casual forums and pretty much nobody else.Los chatbots ayudan a los clientes a ahorrar tiempo dirigiéndolos de manera eficiente.
Chatbots help customers save time by routing them efficiently.Dirigiéndolo de alguien que puede ver"quién es quién". liquidar el espía!
Aiming it on somebody you may see"who is who". Liquidate the spy!No muy lejos,Vultraz se encontró dirigiéndose hacia lo que parecía un lago.
Not far away,Vultraz found himself headed for what looked like a lake.Estoy aquí en un avión dirigiéndome a Belgrado.
Here I am on a plane headed to Belgrade.
