Примеры использования Discuten на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los hermanos siempre discuten.
Brothers always fight.Relojes que discuten en barcos de mármol.
Clocks that bicker in marble ships.Todos los recién casados discuten.
All newlyweds quarrel.Mis padres discuten en la habitación de al lado.
My parents quarrel in the neighbour room.Y si marido y mujer discuten.
And if husband and wife quarrel.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tiempo para discutiroportunidad de discutirgrupo de trabajo discutióparticipantes discutierontemas discutidoslos participantes discutierontiempo discutiendodiscutir los detalles
foro para discutirreunión para discutir
Больше
Использование с наречиями
aquí para discutirmucho que discutirya hemos discutidohoy para discutirdifícil discutirse discutió anteriormente
discutidos anteriormente
muy discutidomás que discutirimportante discutir
Больше
Использование с глаголами
quiero discutirnecesitamos discutirdesea discutirseguir discutiendodispuesto a discutircomenzaron a discutircontáctenos para discutirencantados de discutirempezaron a discutirdejar de discutir
Больше
Primero, pelean y discuten, y luego se besan.
First, they fight and bicker and then they make out.Odio cuando mamá y papá discuten.
I hate it when Mom and Dad fight.Eugenia y Fulgencio discuten, pero están enamorados.
Eugénie and Fulgence bicker, but are in love.Es tan adorable,como ustedes dos discuten.
It's so cute,how you two bicker.Pero todos discuten, nunca se golpearon.
But everyone argues. It never ever got physical between them.Robbie observa cómo sus padres discuten todo el tiempo.
Robbie watches how his parents fight all the time.Dos hombres discuten después de un accidente de tráfico en la….
Two men arguing after a car accident on the road.¿Por qué es que las parejas casadas discuten con frecuencia sobre dinero?
Why do married couples frequently fight about money?Discuten en un seminario los dilemas de la segregación social brasileña.
Unequalled inequality Seminar discusses the dilemmas of social segregation in Brazil.Dos hombres enojados que discuten después de un choque de coche.
Two angry men arguing after a car crash.Dos pequeños bares muy buenos cerca(aunque los propietarios discuten un poco:-).
Two small very nice bars nearby(although the owners bicker a bit:-).Y cuando las esposas discuten sobre cada cosa trivial.
And, when the women quarrel over every trivial thing.No ven a nadie escondido tras la cortina,y ambos hombres discuten violentamente.
They do not see anybody hiding behind the curtain,and the two men quarrel violently.Los padres que discuten delante de la hija en la cocina.
Parents arguing in front of daughter in the kitchen Stock Photo.Asustados por el extraño sonido,los sátiros discuten su próximo paso.
Scared by the strange sound,the satyrs debate their next move.Legisladores federales discuten el futuro de la planificación financiera.
Federal lawmakers debate the future of financial planning.Los humanos son los únicos que discuten y razonan de esta forma.
Humans are the only one that argues and reasons in this sense.Diaconescu, discuten esto, concliuyendo que había una estructura política centralizada.
Diaconescu, dispute this and conclude that there was a centralized political structure.Porque madres e hijas discuten sobre bodas todo el tiempo.
Because mothers and daughters fight about weddings all the time.Como las facciones discuten sin fin, un gran mal conspira in las sombras;
As factions bicker to no end, a great evil conspires in shadows;Katty, a veces los padres discuten, pero eso no significa nada.
Katy, sometimes parents fight, But it doesn't mean anything.Agemcamp y SERT discuten calificación profesional con municipios→.
Agemcamp and SERT debate professional qualification with municipalities→.Entonces Jack y Juliet discuten sobre si le dicen o no a Kate algo.
Jack and Juliet then debate whether or not to tell Kate something.Nasser Al-Attiyah y Toyota discuten los detalles para disputar 6 rallies del Mundial.
Nasser Al-Attiyah and Toyota discusses the detail to compete in 6 rallies of the….
