Примеры использования Escapan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos escapan.
They elude.Se ríen de mí o escapan.
They laugh at me or run away.Ellos escapan.
They run away.Pero otras mujeres también escapan.
But other women run away too.¡Pero ellos escapan en el coche!
But they elope by car!
Люди также переводят
Por eso siempre escapan.
That's why y'all always get away.Los que escapan son covardes.
Those who run away are cowards.Y los chicos escapan.
And the boys run away.Los que escapan, siempre vienen al lago.
Those who elope always come to the lake.Y luego escapan.
And then run away!Ellos escapan porque temen por sus vidas.
They flee because they fear for their lives.Estos pequeños enfermos que escapan a mi abrazo.
Those little sick ones that elude my arms.Fancy Dan y Ox escapan en el helicóptero de Hammerhead.
Fancy Dan and Ox get away in Hammerhead's helicopter.No eres la primera,también los señores escapan.
As if you were the first. Now,even the lords elope.Fotos Civiles escapan de los enfrentamientos en Varsovia en 1944.
Photos Civilians flee from fighting in Warsaw in 1944.Mira, así es como chicos como el escapan de sus cosas.
See, that's how guys like that get away with this stuff.Miles escapan Siria y crean una crisis de refugiados en Europa;
Thousands flee Syria and create a refugee crisis in Europe;Cuando viene el lobo,nuestros pastores escapan como liebres!
When there are wolves,our shepherds run away like hares!Hannah y su hijo León escapan de una guerra que ha aislado su país.
Hannah and her son Leon flee from a war that has isolated their country.Kong logra derrotar a Andre,pero él y sus secuaces escapan.
Kong manages to defeat the Andre,but he and his henchmen get away.Miles de rohinyá escapan la“tierra de nadie” luego de charlas de relocalización.
Thousands of Rohingya flee‘no man's land' after resettlement talks.Después de una breve pelea,Yusei agarra a Kalin y escapan de la mina.
After a brief fight,Yusei grabs Kalin and escapes from the mine.Cuando los dinosaurios escapan, Parece que lo harán saltar fuera de la pantalla;
When dinosaurs run away, it seems that they will jump out of the screen;Will y Sparrow rescatan a Elizabeth, y escapan con el medallón.
Will, aided by Sparrow, rescues Elizabeth and escapes with the medallion.Después que MissMartian somete a Tigress, Sportsmaster y Cheshire escapan.
Afterwards, Tigress andMiss Martian let Cheshire get away with Sportsmaster.Permalink Gallery Refugiados sirios escapan al Líbano contando historias terribles.
Permalink Gallery Syrian refugees flee to Lebanon with stories of terror.Confrontados con su verdadero yo la mayoría de los hombres escapan gritando.
Confronted with their true selves most men run away screaming.Existen también medidas que escapan al estricto juicio de la comunidad académica.
There are, nevertheless, measures of value that elude the strict criteria of the academic community.Pobre los chicos que se revelan contra sus padres y escapan de casa.
Woe to those children who rebel against their parents and run away from home.Cuando se llena el depósito, estos vapores se desplazan y escapan a la atmósfera.
When the car is refuelled this vapour is displaced and escapes to the atmosphere.
