Примеры использования Hablaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hablaste de sopa.
You mentioned soup.Solo quiero saber si hablaste al FBI sobre Ben.
I just want to know if you talked to the FBI about Ben.¿Hablaste con tu mamá?
You talking to your mom?De tus días de musical…¿hablaste de"My Fair Lady"?
From your musical-theater days, you mentioned"My Fair Lady"?¿Hablaste con Prentiss?
You spoken to Prentiss?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hablando en nombre
habla en árabe
habla inglés
oportunidad de hablarla oportunidad de hablarhablar con su médico
tiempo para hablargente habladerecho a hablarhablar en público
Больше
Использование с наречиями
aquí para hablarhablar ahora
hablar más
hablar así
habla muy
mucho de qué hablarhablar un poco
difícil hablarsolo hablaestrictamente hablando
Больше
Использование с глаголами
oído hablarquiero hablarnecesito hablaracabo de hablardéjame hablardeja de hablarsigue hablandodesea hablarquiero hablarte
empezó a hablar
Больше
Los pilotos con los que hablaste en Vitoria somos Emerlins y yo.
The pilots you talked with in Vitoria are Emerlins and I.¿Hablaste con las chicas?
You speak to the girls?Estaba de vuelta cayendo para siempre cuando me hablaste sobre de tu corazón.
I was fallin' back on forever when you told me about your heart.¿Hablaste con los Federales?
You talking to the Feds?Es cómo me hablaste el otro día, um… Tu y yo somos amigos.¿No?
It's like you told me the other day… you and I are friends?¿Hablaste con los hombres de su sección?
You speak to the men in his platoon?Penny,¿alguna vez hablaste con Leonard sobre arreglos del funeral?
Penny, did you and Leonard ever discuss funeral arrangements?Hablaste con esa maldita mujer?. Si o no?
Dhd you talk to that bloody woman, yes or no?Sí, pero como hablaste tanto, se lo estoy resumiendo un poco.
Yeah, because you talk too much, I'm getting, like, a little bit of what P: Hablaste sobre cambiar algunas cosas este verano.
Q: You mentioned changing things this summer.Y cuando hablaste a ese R.,¿está bolo o está en juicio?
When you talked to this guy R, was he drunk or sober?Me hablaste de tus amigas, pero yo nunca las conocí.
You told me about your friends but I never met them.¿Señor, Tú nos hablaste acerca de otros videntes, puedes decirnos algo sobre ellos?
Lord, you told us about other Visionaries, can you say something about them?Hablaste antes… que Diane y yo nos casábamos una y otra vez.
You mentioned before about Diane and me getting remarried.¿Lo hablaste con alguien más?
Discuss it with anyone else?Hablaste de discrepancias en las declaraciones de los testigos.
You mentioned some discrepancies in the witness statements.¿Ya hablaste con Mike y Jan?
You talk to Mike and Jan yet?Hablaste con él… y dijiste que todo iba a estar bien.
You talked to him, and ¿Lo hablaste dos minutos con él?
How long you discuss it, two minutes?Hablaste de un líquido no identificado en la pared craneal de la sirena.
You mentioned… an unidentified fluid in the cranial wall of that mermaid.Hoy me hablaste más sobre la profecía de Oseas al reino de Israel.
Today you told me more of Hosea's prophecy to Israel.Hablaste con mi hermana y de pronto… dijiste querer casarte conmigo.
You talked to my sister and suddenly and said Me hablaste de tu gente y me contaste lo que hiciste.
You told me about your people and you Hoy me hablaste sobre la noche que Jesús pasó en el Jardín de Getsemaní.
Today you told me about the night Jesus spent in the Garden of Gethsemane.Hablaste con Maria Cardenes y con elhombre al que conoces como Seamus O'Neill.
You talked to Maria Cardenes and the man 
