Примеры использования Ido aumentando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El índice ha ido aumentando desde 2013.
The index has been rising since 2013.En los últimos años,es un servicio por el cual la demanda ha ido aumentando.
In the last few years,demand for this service has been growing.Realmente ha ido aumentando en el último par de meses.
It's really been building up over the past couple of months now.Desde entonces, esta fama de santidad ha ido aumentando progresivamente.
Since her death her fame of sanctity has been growing progressively.Desde entonces, ha ido aumentando, pero sigue siendo baja: 55,5 años en el 2010.
Since then, it has been rising but remains a low 55.5 years in 2010.
Люди также переводят
En la India, el número de víctimas de la trata ha ido aumentando cada día.
The number of trafficked victims has been rising day by day in India.Es un problema que ha ido aumentando con algunas declaraciones a la prensa.
It Desde el año pasado,nuestros precios de exportación de cebolla a Europa han ido aumentando.
Since last year,our onion export prices to Europe have been rising.Las puntuaciones en el C.I. han ido aumentando en los últimos 100 años.
IQ scores have been climbing for at least 100 years.OPCM ha ido aumentando sus activos bajo gestión cada año desde la inversión inicial de IC.
OPCM has grown its AUM every year since IC's original investment.Hasta ahora las posadas anteriores han ido aumentando el alquiler del mes.
The inns where I A lo largo de 2006, ha ido aumentando el número de miembros no albaneses del Cuerpo de Protección de Kosovo.
Non-Albanian membership of the Kosovo Protection Corps has risen throughout 2006.En toda la región,la pobreza extrema ha ido aumentando en los últimos años.
Across Aunque ha ido aumentando constantemente el número de afiliados de empresas, los otros tipos han disminuido ligeramente.
While the number of workplace subscribers has risen steadily, those of other types have declined slightly.Las exportaciones totales de hidromorfona han ido aumentando de manera constante, hasta.
Total exports of hydromorphone have risen steadily, reaching 2.8 tons in 2012.Desde entonces el archivo ha ido aumentando hasta incluir una gran diversidad de colecciones, que van desde instantáneas familiares hasta composiciones de estudio de carácter formal.
The archive has since grown to include a vast array of other collections, ranging from vernacular snapshots to formalised studio compositions.Después de una caída,el volumen transportado ha ido aumentando otra vez en años recientes.
After a relapse,the volume transported has been rising again in recent years.La esperanza de vida al nacer ha ido aumentando constantemente y es ahora de 67 años para los hombres y de 75 años, para las mujeres.
Life expectancy at birth has steadily risen and now stands at 67 years for males and 75 years for females.Los costos de tratamientode los efluentes y residuos orgánicos han ido aumentando progresivamente.
Costs of effluent andorganic waste treatments have been rising progressively.A nivel interno, el precio del arroz ha ido aumentando de manera constante, por lo que ya es tres o cuatro veces superior al precio en el extranjero.
As the domestic rice price has consistently risen, it is currently three to four times higher than the price of rice from abroad.El número de componentes que requieren potencia eléctrica ha ido aumentando los últimos años.
The number of components requiring electric power has grown steadily in recent years.El número de tratados de inversión ha ido aumentando a lo largo de los últimos cuatro decenios, llegando a superar los 1.500 en 1997 y los 2.500 en 2007.
The number of investment treaties has grown throughout the past four decades, reaching more than 1,500 by 1997 and more than 2,500 by 2007.La Junta se complace en tomar nota de que el índice de presentación de datos de ese tipo ha ido aumentando sostenidamente.
The Board is pleased to note that the rate of return for such types of information has grown steadily.La parte correspondiente al comercio intrarregional ha ido aumentando con el tiempo, del 42 por ciento en 1990 al 52 por ciento en 2009.
Its intra-regional trade share has risen over time, from 42 per cent in 1990 to 52 per cent in 2009.Incluso con la titularidad y la participación de la comunidad, la implementación a gran escala no podría haberse alcanzado sin la participación del Gobierno,que ha ido aumentando con el tiempo.
Even with community involvement and ownership, large-scale implementation could not have been achieved without government involvement,which has grown over time.Desde los inicios del museo en 1985,la colección ha ido aumentando incesantemente a lo largo de los años.
Since the inception of the museum in 1985,the collection has grown steadily over the years.Por consiguiente, el país ha ido aumentando su colaboración como país donante y ahora ocupa el undécimo lugar entre los principales contribuyentes al presupuesto de las Naciones Unidas.
Consequently, the country has been raising its profile as a donor country and El ha estado sufriendo alucinaciones paranoicas que han ido aumentando en alarmantes y violentas convulsiones.
He's Si bien el volumen de investigación sobre migración internacional ha ido aumentando constantemente a lo largo de los años, los conocimientos sobre el tema siguen siendo limitados.
Although the body of research on international migration has grown steadily over the years, knowledge on the subject is still limited.El presupuesto para las políticas yplanes anteriormente mencionados ha ido aumentando con el correr de los años para mejorar la aplicación.
The budget for the above policies andplans has been raised over the years in order to make their implementation more effective.
