Примеры использования Justifique на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero no hay quien la justifique.
But there is no one to justify it.Justifique cada gramo de producto que deseche.
Account for every gram of waste product.Él no ha hecho nada, nada que justifique tal…!".
He has done nothing, nothing to warrant such-".Por favor justifique su opinión con hechos.
Please substantiate your opinion with facts.Es un adicional que tal vez no justifique su precio.
It's an add-on that might not be worth the price.
Люди также переводят
Que justifique el precio del producto que contiene.
It justifies the price of the containing product.Lo que no sé es lo que ha hecho que lo justifique.
What I don't know is what you have done to warrant it.Justifique el precio máximo inicial del contrato.
Substantiate the initial maximum price of a contract.Deberá presentar una razón que justifique su petición.
You must provide a reason that supports your request.Justifique el tiempo invertido en proyectos para terceros.
Prove the time invested in projects for third parties.Documentación que justifique los motivos de la solicitud.
Documentation that proves reasons for the request.Además, debe proporcionar una razón que justifique su solicitud.
In addition, you must provide a reason that supports your request.No hay nada que justifique la violencia y ésta no es ineluctable.
Violence could never be justified and Asperezas, quizá, pero nada que justifique algo así.
Rivalries, perhaps, but nothing to warrant something like this.Cuando Myles justifique su nombre, me justificará a mí también.
When Myles vindicates the name of Falworth, he No hay nada en este acto que justifique una pena.
There is certainly nothing in such an act that would warrant a penalty.No creo que justifique manchar el nombre de Ecuador ante la comunidad internacional”.
I don't think it justifies muddying Ecuador's name before the.No he cometido ningún crimen que justifique recortar mi mandato”.
I have committed no crime that would warrant shortening my term.”.Documento que justifique el ejercicio de la tutela/ curatela, emitió menos de seis meses.
Document proving the exercise of guardianship/ curatorship, issued less than six months.¿Cambió algo en el exterior que justifique su nuevo interés en ella?
Something changed on the outside to warrant your new interest in her?En las solicitudes se debe proporcionar un motivo o una explicación que justifique el pedido.
Requests must provide a reason or explanation that supports the request.No veo ninguna evidencia que justifique la legitimidad de esta investigación.
I see no evidence thatjustifies the legitimacy of these investigations.Las Naciones Unidas no han recibido prueba alguna que justifique esas denuncias.
The United Nations has not received any evidence substantiating such claims.Justifique el impacto de tiempo y distancia en los conductores afectados implicados en los intercambios.
Account for impact of time and distance on affected drivers involved in swaps.Además, debe brindar una razón que justifique su pedido.
In addition, you must provide a reason that supports your request for an amendment.No hay ninguna circunstancia que justifique la divulgación de su contraseña o código PIN.
There Pero no hay ninguna evidencia científica que justifique las manifestaciones de salud de Martek.
But there is no scientific evidence to substantiate Martek's health claims.Cuando la protección específica de los consumidores lo justifique, pueden aplicarse normas especiales que regulen.
Where specific consumer protection is justified, there may No incluya afirmaciones generales sobre usted: justifíquelas con evidencias.
Don't make general statements about yourself- support them with evidence.
