Примеры использования Llegó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo llegó de Jerusalén a la Catedral de Valencia?
How did it get from Jerusalem to Spain?El Escriba:“El Maestro llegó justo a tiempo, digo yo.
The Scribe:“The Master was right on time, I say.¿Cómo llegó eso- Debió cayó ahí de alguna manera.
How did that get in… It musve fell in there somehow.Una de las primeras bodegas del exterior que llegó a Argentina.
One of the first wineries from abroad that arrive to Mendoza.¿Cómo llegó el Dr. Creflo Dollar a ser tan inteligente?
How did Dr. Creflo A. Dollar get to be so smart?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llegue el momento
llegar a un acuerdo
llegar tarde
llegar a casa
llegó a la conclusión
llegar a un consenso
maneras de llegarllegando a su fin
llegado al final
instrucciones para llegar
Больше
Использование с наречиями
recién llegadosllegar allí
llegué aquí
para llegar allí
llegar fácilmente
fácil llegarllegado tan lejos
para llegar aquí
aquí llegase puede llegar fácilmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de llegarllegar a conocer
tratando de llegarquiero llegarsiguen llegandocomenzaron a llegarllegado para quedarse
llegar de parís
empezaron a llegarintenta llegar
Больше
Ahora descubrirá con el interrogatorio cómo llegó aquí esta planta.
Now you will find out by interrogation how did this plant get here.¿Cómo llegó el periódico al otro extremo de la casa?
How did that newspaper get to the other end of the house?Ahora, tratemos de descubrir cómo llegó Larkin desde el banco hasta aquí.
Now, we try to discover how Larkin get from inside of bank to here.¿Cómo llegó a participar en la industria de audio profesional?
How did you get involved in the pro audio industry?Antes de la carrera en Barcelona, llegó una carta sin firma con una pistola.
Before the race in Barcelona, arrive a letter with no signature with a gun.¿Cómo llegó a la mesa y que ética estaba involucrada.".
How did it get to the table and what ethics were involved.".La familia de JAKO llegó desde Tinaco, al mismo tiempo.
The family of Jako arrive from Tinaco at the same time.Llegó acompañado de María Luisa(su madre) como vemos en la primera foto.
Was accompanied by Maria Luisa(his mother) as shown in the first photo.Este estilo musical llegó al país asiático en los años 20.
This musical style arrive to this Asian country in the 20's.¿Cómo llegó Ashley James de su loft a este paso inferior?
How did Ashleigh James get from her loft to this underpass?El tesorero llegó a cobrar 17.893 euros de mensualidad.
The treasurer was able to charge 17,893 euros monthly.¿Cómo llegó su teléfono celular al hombre muerto en la cripta?
How did your… cell phone get on the dead man in the crypt?Pero llegó y todavía se me eriza la piel cuando lo recuerdo.
But it happened and I still get goosebumps when I remember it.¿Cómo llegó a esta línea de trabajo?¿Cuál es su formación?
How did you get into this line of work, what is your background?¿Cómo llegó a interesarse en enviar sus fotos a la Iglesia?
How did you get interested in submitting your photos to the Church?Pues ya llegó el Autumn, y con él todos los cambios que se producen.
So Autumn is here, and he brings a lot of changes with him.¿Cómo llegó a interesarse en enviar sus videos a la Iglesia?
How did you get interested in submitting your videos to the Church?Ahí llegó Chiaretta con la bandeja de dulces… y rápidamente mejoró.
There get Chiaretto with the tray of sweets… and rapidly improved.Cuando llegó Isabel, de 5 años, se maravilló con un rompecabezas nuevo.
When Isabel, a 5-year-old, arrive, she was drawn to a new puzzle.¿Cómo llegó desde el condado de Marín a Mazar-i-Sharif?(ibíd., p. 36).
How did he get from Marin County to Mazar-i-Sharif?(ibid., p. 36).Ford llegó hasta 11,000, y Reagan llegó solo al 12.000.
Ford was up to the 11,000 bracket; and Reagan reached only into the 12,000s.¿A qué hora llegó el último tren de Liverpool? preguntó Tomás Flanagan.
What time did the last train arrive from Liverpool?" asked Thomas Flanagan.¿Cómo llegó a la idea de financiar su proyecto a través de un crowdfunding?
How did you get to the idea of fundrising your project through crowdfunding?¿Alguien llegó a primera base o… segunda base… o… adoptaron un gato juntos?
Anyone get to first base or…(Smooches) Second base… Or… Adopt a cat together?¿Cómo llegó la oferta de Antalyaspor y por qué te decidiste por él?
How did you get the offer and why 
