Примеры использования Llegaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Llegaron a ella a tiempo?
They get to her in time?No sé cómo llegaron ahi.
I don't know how they get there.¿Llegaron a ver al conductor?
They get a look at the driver?¿Qué pasó cuando llegaron allí?
What happens when they get here?¿Cómo llegaron a saber de ti?
How did they get to know about you?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llegue el momento
llegar a un acuerdo
llegar tarde
llegar a casa
llegó a la conclusión
llegar a un consenso
maneras de llegarllegando a su fin
llegado al final
instrucciones para llegar
Больше
Использование с наречиями
recién llegadosllegar allí
llegué aquí
para llegar allí
llegar fácilmente
fácil llegarllegado tan lejos
para llegar aquí
aquí llegase puede llegar fácilmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de llegarllegar a conocer
tratando de llegarquiero llegarsiguen llegandocomenzaron a llegarllegado para quedarse
llegar de parís
empezaron a llegarintenta llegar
Больше
El Sr. Evans ysu esposa ya llegaron.
Mr. Evans andhis wife are here already.Asi fue como llegaron al sotano.
That's how they get to the basement.Y alguna vez se preguntó cómo llegaron allí?
And you ever wondered how they get there?¿Sabe cuándo llegaron aquí los primeros colonos?
You know when they get here the first settlers?Si fuera sordo no sabría que ya llegaron.
I guess if I was deaf, I wouldn't know you were here.Así que,¿cómo demonios llegaron aquí tan rápido?
So, how the hell they get here so fast?Llegaron a la costa, y luego todo sale mal.
They get to the coast, and then everything goes wrong.Tu hermana está madura, ylos recolectores ya llegaron.
Your sister's ripe andthe pickers are here.Llegaron los actores que se postulan para hacer de Ud.
The actors are here to audition for the part of you.Su mesa los espera. Ysus invitados ya llegaron.
Your table has been waiting andyour guests are here.Eso es porque no llegaron hasta el día siguiente.
That's because they weren't there until the following day.Supongo que hablaré con ellos ahora, porque ya llegaron.
Guess I will have to talk to'em now'cause they're here.Los Jinn llegaron primero, y algunos quieren el mundo de regreso.
The Jinn were here first. And some of them want the world back.Bueno, voy a avisar en la cocina que ya llegaron todos.
Well, I will let the kitchen know that everybody's here.Llegaron a conocerse a través de la música(él tocaba el violín).
They became acquainted through making music(he played the violin).Aunque aún no han caídosobre nosotros… así que quizás no llegaron.
But they haven't hit us yet,so maybe they're not here.Pero, claro, no todos los cubanos llegaron a tiempo a Estados Unidos.
But of course, not all Cubans made it to the United States in time.Pero cuando llegaron a la orilla, encontraron a mucha gente que les esperaba.
When they get to the lake bank though, a big mob was waiting for them.Con proyecciones de un aumento en venta que llegaron a un 22% para el 2015.
With projections of a 22% increase in sales for 2015 reaching.Llegaron por vía aérea 618.703 visitantes, un aumento del 3,5% respecto de 2002.
Visitor arrivals by air totalled 618,703, an increase of 3.5 per cent from 2002.Los dispositivos móviles son convenientes,productivos y llegaron para quedarse.
Mobile devices are convenient,productive and here to stay.Finalmente llegaron las fiestas y eso significa mucha comida y aún, mejor compañía.
The holidays are finally here and that means great food and even better company.Fueron cinco puntos que la gente rechazaba hasta que llegaron a ser aceptados.
It was five points that people bounce around until they get to acceptance.Llegaron las FAQ(Frequently asked questions), las preguntas mas frecuentes hechas por los atletas.
Here are the FAQ(Frequently Asked Questions), the most frequently asked questions from athletes.Los Juegos Panamericanos de Lima 2019 finalmente llegaron y concluyen el 11 de agosto.
The Lima 2019 Pan American Games are finally here and continue until August 11.
