Примеры использования Negó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hasta les negó el agua.
Even refusing them water.Pedro lo negó por tercera vez, con estas palabras:“¡No conozco al hombre!”.
For the third time Peter denies it, saying:“I do not know the man!”.El que lo negó, lo soltó.
He who refuted it, tooted it.El Centro Carter inicialmente no confirmó ni negó la historia.
The Carter Center initially did not confirm nor deny the story.El Presidente Yusuf negó esta acusación, que calificó de infundada.
President Yusuf refuted this accusation as baseless.
Люди также переводят
Qué mala es la semejanza de la gente que negó los signos de Allah.
Wretched is the example of the people who deny the signs of Allah.Confesó, y no negó, sino confesó: Yo no soy el Cristo.
And he avows and denies not and avows that"I am not the Christ.".Kant argumentó que la razón tiene unos límites y negó que podría haber.
Kant also argued that reason has specific limits and deny that there.Jerry dijo que usted negó haberme dicho que me cuidara.
Jerry says you categorically deny having told me to watch my back.Ella negó todos los cargos por los que esta acusación política fue motivada.
She denies all the charges which she claims are politically motivated.El ejército israelí negó estas acusaciones.
The Israeli army refuted these claims.Rasguñose negó a ser entrevistado en la prisión Modelo de Bogotá.
Scratch" declined to be interviewed in Modelo prison in Bogotá.Una vez que el Avatar negó esto, Sozin lo atacó.
Once the Avatar declined this, Sozin attacked him.Ella no negó las amenazas de su marido, como afirma el Estado Parte.
She did not, as claimed by the State party, deny the threats of her husband.Para el tour,de nuevo Avery negó cualquier participación.
For the tour,again Avery declined any involvement.El empresario negó haber cometido algún delito en relación con ambos casos.
The entrepreneur reportedly denies any wrongdoing in connection with both cases.Pero, muy rápidamente,el Fondo negó la petición de Venezuela.
But, very quickly,the Fund declined the request from Venezuela.Yunus negó esta evasión de impuestos: No hay una evasión de impuestos aquí.
Yunus denies that this is tax evasion: There is no question of tax evasion here.El Tribunal Constitucional negó esa petición el 10 de mayo.
The Constitutional Court declined that petition on May 10.Cuando él negó saber de qué estaba hablando, Rousseau le torturó con electricidad.
When he denies knowing anything about this, she uses electricity to torture him.Por ello, tampoco confirmó ni negó su papel en la muerte de Ayyash.
Per this policy, Israel did not confirm or deny its role in killing Ayyash.El otro conductor, Roberto Reinoso, 45,de la carretera Old Kent, negó tratamiento médico.
The other driver, Roberto Reinoso,45 of Old Kent Road, declined medical treatment.El abogado Dennis Caín negó el miércoles a comentar sobre la demanda.
Attorney Dennis Cain declined Wednesday to comment on the suit.McLaren expresó su"extrema decepción" al ser procesada y negó todas las acusaciones.
McLaren have expressed their"extreme disappointment" at being charged and deny all the allegations.El viernes, el tribunal negó que la solicitud de amparo, con un fallo de 58 páginas.
On Friday, the court declined that injunction request with a 58-page ruling.La cárcel del condado de Dallas, de Valdez, negó sólo dos, según los datos.
Valdez's Dallas County Jail declined only two, according to the data.El propio Ministerio se negó a decir si ha recibido una recomendación de desinvertir.
The Ministry itself declined to say whether it has received a recommendation to disinvest.El 2 de octubre de 2009,el Estado parte negó haber violado el Pacto.
On 2 October 2009,the State party denies that it has violated the Covenant.La aseguradora oficialmente negó contratar a alguien para acosar o intimidar a Chris.
The insurance company officially denies hiring anyone to harass or intimidate Chris.Un portavoz del equipo no confirmó ni negó el rumor, diciendo solo a Goal.
A team spokesman would not confirm or deny the rumor, only telling Goal.
