ОТРИЦАЛ на Испанском - Испанский перевод

• negó
• rechazó
• negaba
• niega
• negando
• desmintió

Примеры использования Отрицал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я это отрицал.
Lo negué.

Ты отрицал общую кровь!"!
¡Negaste tu sangre común!

Он это отрицал.
Él lo niega.

Мне нужно, чтобы ты все отрицал.
Necesito que lo niegues.

Но я и не отрицал.
No lo negué tampoco.

Я отрицал. Тогда ты мне верил?
Yo lo negué.¿Tú me creíste?

Я все отрицал.
Negué lo de la aventura.

Я не хочу, чтобы ты отрицал это!
¡No quiero que me lo niegues!

Я годами отрицал, что это был мой ребенок.
Durante años negué que era mío.

Мне нравилось больше, когда я все отрицал.
Me gustaba más cuando lo negaba.

Отрицал, сказал, что и близко там не был.
Niega haber estado siquiera cerca.

А когда я вызвонил Seen' а, он все отрицал.
Y entonces llamo al Seen y lo niega.

Ходили слухи, но я отрицал все, конечно.
Había rumores, pero yo siempre los negaba furiosamente.

Я отвел этого парня в комнату. Он все отрицал.
Meto a este tipo en el cuarto, él niega todo.

Он сомневался в Древней, отрицал ее учение.
Desafiaba a Ancestral, rechazaba sus enseñanzas.

О женщине, чувства к которой ты так категорично отрицал.
La mujer de quien firmemente negabas sentir atracción.

Я мог, возможно, когда отрицал расизм, да.
Puede que en medio de tener que negar ser racista lo haya hecho, sí.

Она говорила, что что-то не так, а я отрицал это.
Y ella sabía que había algo mal y yo lo negaba.

Всю жизнь отрицал свою суть, ради чего, ТомАс?
Has pasado toda tu vida negando tu naturaleza,¿y para qué, Tomas?

Ты обрюхатил Кейт в старших классах, и ты отрицал, что сделал это.
Embarazaste a Cate en la secundaria y lo negaste.

Я ориентировался на" Скрытую камеру". Никогда этого не отрицал.
Candid camera fue un punto de referencia, no lo niego.

Даже в случае ареста он бы отрицал, что был крысой.
Incluso si lo atrapábamos, por supuesto que él negaría ser una rata.

Я игнорировал его, я отрицал его, но оно… оно всегда со мной было.
Lo ignoré, me negué a aceptarlo pero siempre estuvo ahí.

Даглас отрицал, что совершил супружескую измену. Почему так?
Douglas dijo que no era culpable de adulterio,¿por qué dijo eso?

Вашингтон снова отрицал, что разрушил еще одну демократию.
Washington volvió a negar que hubiera destruido otra democracia.

Он туда больше не возвращался и отрицал, что у него есть представители в Сегеле.
No volvió a Seguela y niega tener representantes en ese lugar.

Когда автор отрицал свою причастность, пытки усиливались.
Si el autor negaba toda relación con los maoístas, se intensificaban las torturas.

Однако президент Йовери Мусевени отрицал проведение каких-либо подготовительных мер.
Sin embargo el Presidente Yoweri Museveni negaba que hubiera tales preparativos.

Ирак уже давно отрицал наличие какой-либо документации по этим темам.
El Iraq por mucho tiempo había negado que existieran documentos sobre estos temas.

Тем не менее г-н Кадзомбе по-прежнему отрицал свою причастность к смерти своей матери.
El Sr. Kadzombe siguió negando cualquier implicación en la muerte de su madre.