ОТРИЦАЛА на Испанском - Испанский перевод

• negó
• negué
• negaba
• negaron
• en negación

Примеры использования Отрицала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я просто отрицала.
Lo negué.

Элис ничего этого не отрицала.
Alice no ha negado nada de esto.

Она не отрицала.
No lo ha negado.

Она просто все отрицала.
Sí. Solo lo niega.

Американская администрация этого не отрицала.
El Gobierno norteamericano no lo negó.

А потом все отрицала.
Lo negabas,¿por qué?

Только на записи я ничего не отрицала.
Pero no lo negué en la grabación.

Нет, но и не отрицала.
No, pero no lo negó.

Конечно, на суде я все отрицала.
Claro que en el juicio lo negué.

Я все отрицала, но окно было открытым.
Yo negué todo pero la ventana estaba abierta de par en par.

Я тоже сначала отрицала.
Yo también lo negaría.

И тогда она типа, супер разозлилась, вопила и все отрицала.
Y luego se puso furiosa y gritó y lo negó.

Энн снова все отрицала.
Una vez más Ann lo negó.

Но перед другими людьми она это отрицала.
Pero ante otros, ella lo negaba.

Я отрицала его право самостоятельно действовать.
Le negué el derecho de elegir sus acciones conscientemente.

Я не думаю, что я отрицала.
No creo que estuviese en negación.

Саша уже знал о моей проблеме, когда я ее еще отрицала.
Antes Sasha supo que tenía un problema, y yo lo negué.

Сначала ты все отрицала, но знала, что я не глупа.
Lo negaste al principio pero sabías que yo no era estúpida.

И даже на костре ты это отрицала!
¡Y a pesar de todo tú lo negabas!

Я никогда не отрицала, что нахожу вашу работу очень интересной.
Nunca he negado que encuentro interesante lo que haces.

Я даже не вижу, чтоб ты это отрицала.
Eso pasó. No veo que lo niegues.

Ќо чем больше€ отрицала эти слухи, тем больше все думали что вру.
Mientras más lo negaba, todos más asumían que estaba en negación.

Он правда спрашивал, но я отрицала.
En su momento me lo preguntó y yo lo negué.

Эритрея отрицала, что существует пограничный спор с Джибути.
Eritrea ha negado que exista una controversia fronteriza con Djibouti.

Потому что ты не хочешь, чтобы я отрицала?
¿Porque queréis que no esté en negación?

Вам, людям, любая история по душе, лишь бы отрицала случайность бытия.
Uds. aman cualquier historia que niegue la arbitrariedad de la existencia.

Теперь я становлюсь человеком, которого он видел… и которого я отрицала.
Ahora estoy convirtiéndome en esa persona que él siempre vio y que yo siempre negué.

Вы что-нибудь знаете о церкви? Церковь никогда не отрицала очень важной роли секса.
La Iglesia nunca ha negado que el sexo tiene un papel sumamente importante.

Эритрея всегда отрицала содержание в заключении 19 джибутийских военнопленных.
Eritrea siempre ha negado tener prisioneros de guerra de Djibouti cuyo número, sin embargo, asciende a 19.

Представитель Эфиопии отрицала, что премьер-министр ее страны допускал расистские высказывания.
La representante de Etiopía ha negado que su Primer Ministro haya formulado declaraciones racistas.