POPŘEL на Русском - Русский перевод

• отрицал
• опроверг
• отрицает
• отрицать
• отрицая

Примеры использования Popřel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

On všechno popřel.
Он все отрицает.

Popřel, že by měl milenku.
Отрицал, что у него была интрижка.

Nick všechno popřel.
Ник отрицал все.

A já popřel že jsem vás tam poslal.
И я буду отрицать все, что вам сообщил.

Váš druh ho popřel.
Ваш вид отрицает его.

Popřel jakoukoliv spojitost s gangem.
Отрицал какую-либо причастность к банде.

Jinak bych to popřel.
Я буду все отрицать.

Čínský režim tato obvinění popřel.
Китай отрицает эти обвинения.

Ale Turabi popřel.
Тураев отцовство отрицает.

Stefan Lesley popřel, že by měl co do činění s armádou.
Стефан Лесли отрицал все связи с военными.

Ale u soudu to popřel.
Но в суде он это отрицал.

Ale tys mu řekl, aby popřel, že nějaká jednání proběhla.
Но ты сказал ему отрицать любые слухи.

Samozřejmě to popřel.
Но он, конечно, все отрицал.

I kdybychom ho dostali, popřel by, že byl zrádce.
Даже в случае ареста он бы отрицал, что был крысой.

Jakoukoliv účast popřel.
Отрицает свою причастность.

A ano, Jack to popřel, ale já najdu řešení.
И да, Джек отрицает это, но я смогу найти решение этой проблемы.

Ne, jen by vše popřel.
Нет, он будет все отрицать.

Abe popřel, že by se toto vztahovalo na" komfortní stanice.
Абэ отрицал, что это относится к станциям утешения.

Chci, abys to popřel.
Мне нужно, чтобы ты все отрицал.

Ale prezident popřel, že se to stalo, a americký tisk to ani nezaznamenal.
Вот только президент всячески отрицает произошедшее, а американские СМИ не обратили внимания.

Kreml ale tuto tezi popřel.
Теперь Кремль это отрицает.

Přiznal se k otravě, popřel vraždu a chce právníka.
Признает отравление, отрицает убийство, потом вызвал адвоката.

Říká ten, kdo to popřel.
Говорит тот, кто отрицает это.

Bílý dům zástupce popřel koučování Dr. Larkin, ale podle.
Юрист Белого дома отрицал, что он подсказал доктору Ларкину, какие давать показания, но согласно.

Nechci, abys to popřel!
Я не хочу, чтобы ты отрицал это!

Poté, co skandál vypukl, Boris Strugackij tuto skutečnost rezolutně popřel.
После разгоревшегося скандала Борис Натанович эти слухи категорически опроверг.

Vím všechno o Ignacio a El Toro popřel jakoukoli účast.
Я знаю об Игнацио, и Эль Торо отрицает свое участие.

Jeho rodina trvala na tom… aby vše popřel.
Его семья настояла… отрицать все.

A AIIy je naštvaná, protože BiIIy popřel jejich minulost.
Элли расстроена тем, что Билли отрицает их прошлое.

Mluvčí z kanceláře starosty Denkinse popřel všechna obvinění.
Пресс-секретарь мэра Денкинса отрицал все обвинения.

Как использовать "popřel" в предложении

Taktéž vedoucí Civilního leteckého úřadu Spojených arabských emirátů popřel, že by v letadle mířícího z Dubaje byl jakýkoliv náklad z Jemenu.

Harvey však ještě neměl dostatek poznatků k tomu, aby performtickou teorii zcela popřel.

Gaura nevyloučil, že k obchodům mezi stěžovatelkou a společností CARFAX mohlo dojít – popřel jen, že by se tak stalo s jeho vědomím.

Ajar popřel zprávy, podle nichž vyslanec OSN Lachdar Brahímí vyjednává s iráckými stranami a hnutími o eventuálním odkladu. "Jsou to jen spekulace," řekl Ajar.

Pákistán, jediný jaderně vyzbrojený islámský stát, otevřeně popřel tvrzení, ze by Saudové byli spojenci.

Když loni čínský admirál ve výslužbě prohlásil, že Čína potřebuje námořní základny v Indickém oceánu, Peking to popřel, ale sám na nich už pracuje.

Boeing popřel informace o uzavření smlouvy s ukrajinskou společností - Sputnik Česká republika 21:47 22.

Popřel, že bude jen fingovaný jako v některých variacích pořadu v zahraničí.

Abys to popřel, musíš popřít ono Ty, slovo, které se nejvíc vynořuje z hlubin tvých počátků. Říci "nečekáš nic" znamená popírat přirozenost.

Muž ji týral beze svědků a vše pochopitelně popřel.