ОТРИЦАЛ на Чешском - Чешский перевод

• popřel
• popírá
• odmítá
• nepopřel
• popřela
• zapřel
• zapíral

Примеры использования Отрицал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ник отрицал все.
Nick všechno popřel.

И он этого не отрицал.
Ani to nepopřel.

Никто не отрицал любовь.
Lásku nemohl nikdo popřít.

Никто этого не отрицал.
Nikdo to nepopřel.

Отрицал, что у него была интрижка.
Popřel, že by měl milenku.

Свою виновность отрицал.
Svou vinu popíral.

Баутерс долго отрицал свою вину.
Lotter stále svou vinu popíral.

Но в суде он это отрицал.
Ale u soudu to popřel.

Я никогда не отрицал, что знал ее.
Nikdy jsem nepopřel, že jí znám.

Затикян свою вину отрицал.
Boček svou vinu popírá.

Отрицал какую-либо причастность к банде.
Popřel jakoukoliv spojitost s gangem.

Но он, конечно, все отрицал.
Samozřejmě to popřel.

Я годами отрицал, что это был мой ребенок.
Roky jsem popíral, že by bylo moje.

Мне нужно, чтобы ты все отрицал.
Chci, abys to popřel.

Стефан Лесли отрицал все связи с военными.
Stefan Lesley popřel, že by měl co do činění s armádou.

Я не хочу, чтобы ты отрицал это!
Nechci, abys to popřel!

Абэ отрицал, что это относится к станциям утешения.
Abe popřel, že by se toto vztahovalo na" komfortní stanice.

Но этот ублюдок все отрицал.
Ten ulhanej hajzl všechno zapřel.

Даже в случае ареста он бы отрицал, что был крысой.
I kdybychom ho dostali, popřel by, že byl zrádce.

Она говорила, что что-то не так, а я отрицал это.
A ona věděla, že něco provedla a já to popíral.

В свою очередь Советский Союз отрицал свою причастность к происшедшему.
Sovětský svaz nejprve popíral svou účast.

Пресс-секретарь мэра Денкинса отрицал все обвинения.
Mluvčí z kanceláře starosty Denkinse popřel všechna obvinění.

Всю жизнь отрицал свою суть, ради чего, ТомАс?
Celý život jsi musel popírat svoji pravou povahu a kvůli čemu, Tomasi?

Он сомневался в Древней, отрицал ее учение.
Zpochybňoval Prastarou, odmítal její učení.

Сам он неоднократно отрицал свою причастность к этому теракту.
Odmítal četné spekulace o svém podílu na těchto událostech.

Когда Христа схватили, Петр отрицал, что был его учеником.
Když odvedli Krista, Petr popíral, že je jedním z jeho učedníků.

Может, они это твердили, потому что Терциус это никогда не отрицал?
Možná by si to říkali, protože to Tercius nikdy nepopřel.

Сам Саввиди, однако, отрицал наличие конфликта с Бердыевым.
Společnost Siemens ale popřela, že by se mohlo jednat o střet zájmů.

Юрист Белого дома отрицал, что он подсказал доктору Ларкину, какие давать показания, но согласно.
Bílý dům zástupce popřel koučování Dr. Larkin, ale podle.

Представитель компании Бауэрс усиленно отрицал обвинения, что при испытаниях Лиритрола погибло свыше ста человек.
Mluvčí Bowers Pharmaceuticals popřela, že během testování zahynulo.