POPÍRÁ на Русском - Русский перевод

• отрицает
• противоречит
• отвергают
• отрицание
• отрицают
• отрицать
• отрицал
• отвергает

Примеры использования Popírá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A popírá to.
Он отрицает это.

Armáda to popírá.
Военные это отрицали.

Vždy popírá fakta!
Они всегда отрицают очевидное!

Ona to jenom popírá.
Это просто одно отрицание.

Možná to popírá, ale chrání ji.
Он может отрицать что защищает ее.

A toto je něco, co jej popírá.
Это- отказ от нее.

Popírá špionáž, protože se bojí trestu smrti.
Отрицает шпионаж, потому что боится" вышки.

Ta to ale popírá.
Та однако это отрицала.

Samozřejmě, že to před Billem popírá.
Разумеется, она отрицает это перед Биллом.

Vojenskě letectvo popírá přítomnost ufo v roswellu.
ВВС ОТРИЦАЮТ ПРИСУТСТВИЕ НЛО В РОСУЭЛЛЕ.

Boček svou vinu popírá.
Затикян свою вину отрицал.

Její vyléčení popírá všechno, co Vám můžu říct.
Ее выздоровление противоречит всему, что я знаю.

Samozřejmě všechno popírá.
Он все отрицает, конечно.

Moje sestra, tvá matka, popírá, že vůbec existuju.
Моя сестра- твоя мать, отрицает даже мое существование.

Polská strana tyto údaje popírá.
Болгары опровергли эту информацию.

Moje klientka popírá jakékoli spojení s vraždami.
Мой клиент отвергает любую причастность к этим убийствам.

Všechno popírá.
Он все отрицает.

Cavaradossi popírá, že by o Angelottiho útěku cokoliv věděl.
Пираты отрицают, что им что-либо известно об Анжелике.

Zabije člověka, a pak to popírá.
Они убивают человека и отрицают это?

Však znamení naše popírá jen každý věrolomník nevděčný.
Но отвергают Наши знамения только неблагодарные изменники.

Vždy jsem věřil v osteoplastiku, ale tohle ji popírá.
Я всегда верил в остеопластику, но это ей противоречит.

Však znamení naše popírá jen každý věrolomník nevděčný.
Но лишь изменники и неблагодарные отвергают Наши знамения.

Aby byl své ženě věrný, náš pacient popírá svoji identitu.
Чтобы хранить верность жене, пациенту нужно отрицать свою сущность.

Však znamení naše popírá jen každý věrolomník nevděčný!
Но отрицать знаменья Наши( Способен) лишь изменник, грешный!

Svobodný software dbá na svobodu uživatelů, zatímco software nesvobodný ji popírá.
Свободные программы уважают свободу пользователей, в то время как несвободные программы отрицают ее.

Však znamení naše popírá jen každý věrolomník nevděčný.
Знамения наши отрицают одни только вероломные, неблагодарные.

Když vám někdo všechno ustavičně popírá, odpovídá na vaši otázku jinou otázkou?
Постоянное отрицание всего и отвечать вопросом на вопрос- это ваша манера?

Jeho ideologie popírá Altruismus a obviňuje jej ze všech tragédií lidstva.
Их фанатичная идеология отвергает и запрещает все благородные человеческие чувства.

Že se vrátila po těch letech popírá všechny zákony fyziky, biologie.
Ее возвращение после стольких лет противоречит всем законам физики, биологии.

Jen málokterý Izraelec popírá, že Palestinci potřebují více vody.
Немногие израильтяне отрицают, что палестинцы нуждаются в большем количестве воды.

Как использовать "popírá" в предложении

Samotný frontman vlivné hudební skupiny však něco takového popírá a uvádí vše na pravou míru. „Je to naprostá blbost.

Kreuziger však jakékoliv porušení dopingovým pravidel popírá, přesto se z preventivních důvodů vzdal startu na letošní Tour de France.

Manžel matky popírá otcovství vůči dítěti a matce, účastníky řízení jsou matka, dítě a muž, jehož otcovství má být popřeno.

Nejen ty vnější, i když i ty leckterý dement popírá… Tak třeba nejlepší běžce hledejme mezi africkými Etiopany, nikoli třeba mezi bílými Němci.

Ten to kategoricky popírá a tvrdí, že jaderný program potřebuje pro svou energetiku, zdravotnictví a výzkum.

Ve svých úvahách popírá koncept, že by středověk neznal pojem autora a že by středověcí tvůrci dávali jednoznačně přednost anonymitě.

Sovětský svaz, potažmo dnešní Rusko, však veškerá nařčení z podvrhu autorství tvrdošíjně popíral a dodnes popírá.

Tyto elementy jsou žádoucí v kruhu jazzovém, avšak v popovém světě je to něco, co popírá samotnou podstatu této hudby.

Ačkoli Mirek Topolánek popírá programovou spřízněnost ODS a Národní strany, sotva může popřít jistou blízkost v pohledu na Evropskou unii, národní otázku či multikulturalismus.

Pavelka rovněž popírá fakt, že by se s bývalým starostou nějak více přátelil. „Musel jsem znát starosty v regionu.