Примеры использования Obedecido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya he obedecido a mi corazón.
I have followed my heart before.Pero no habéis obedecido mi voz.".
But you have not listened to my voice.¿Qué es lo que debes esperar después de haber obedecido?
What should you expect after you have been obedient?Yo solo he obedecido órdenes señor.
I was only obeying orders, sir.No estaba segura de que hubiera obedecido.
I wasn't sure you would comply.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la diferencia obedecela diferencia obedece principalmente
aumento obedecepartida obedecesaldo no utilizado obedecióobedecer a dios
disminución obedeceobedece en parte
necesidades adicionales obedecieron principalmente
aumento obedece principalmente
Больше
Использование с наречиями
obedece principalmente
obedece fundamentalmente
la diferencia obedece principalmente
necesidades adicionales obedecieron principalmente
aumento obedece principalmente
obedece en gran medida
disminución obedece principalmente
partida obedeció principalmente
que obedece principalmente
menores necesidades obedecieron principalmente
Больше
Использование с глаголами
aprender a obedecerprevisto obedecióobligados a obedecerdispuesto a obedecersignifica obedecer
Debí haber obedecido a mi instinto.
I should have listened to my gut.Mas este pueblo no me ha obedecido.
But this people has not hearkened to me.Pero Él ha obedecido al Padre.
Instead, he was obedient to the Father.Si hubiera sido al azar,habría obedecido.
If it would have been a random thing,I would have complied.Pero no habéis obedecido a mi voz.
But ye have not hearkened unto my voice.Si no hubiera aceptado tus términos,¡¿me habrías obedecido?!
If I don't agreed to your term, would you have obey me?Este precepto ha sido obedecido normalmente.
This precept has usually been followed.No hemos obedecido a tus siervos los profetas: Dan.
We have not hearkened unto the Lord's servants, the prophets: Dan.Su pastor siempre ha obedecido a la Iglesia.
Your shepherd was always obedient to the Church.He obedecido los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.
I have obeyed my Father's commands, and I continue in his love.Durante ya cuatro años ha obedecido mis órdenes.
For four years now you have been obeying my orders.El todo obedecido me convierte a mí mismo en destinatario de su bienestar.
The whole which I obey converts me into a receiver of its wellbeing.De lo contrario, no hubieran obedecido mis órdenes.
Otherwise, they would not have followed my command.Deberías haber obedecido cuando mostró su placa.
You should have complied when he showed you his badge.Miramos a la realidad en la cara durante 20 años has obedecido órdenes.
Let's face facts… for 20 years you have followed orders.Si Adán yEva hubieran obedecido a Dios, hoy seguirían vivos.
If Adam andEve be obey God, they for still di live.Según el Secretario General Adjunto,esa decisión había obedecido a dificultades técnicas y financieras.
According to the Under-Secretary-General,that decision was due to technical and financial constraints.Caín no había obedecido las instrucciones de Dios.
Genesis 4:9 Cain had not been obedient in following the Lord's instructions.Este cambio de percepción ha obedecido a una serie de causas.
This change in perceptions has arisen for a number of causes.Esta formulación ha obedecido a consideraciones de orden práctico.
This formulation has been dictated by considerations of practicality.Podría haber subido si haya obedecido el mandamiento del Señor.
