Примеры использования Participara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si cada uno participara.
If each one participates.Birmania participara en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2014.
She participated at the 2014 Youth Olympic Games.No sabía que usted participara.
I didn't know you entered.Quisieron que participara en un negocio de drogas.
They wanted me to join in some drug business.Me gustaría que participara.
I would like you to participate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a participaroportunidad de participarel derecho a participarinvitados a participarpersonas que participanorganización participóposibilidad de participarrelator especial participópaíses que participaninterés en participar
Больше
Использование с наречиями
participado activamente
participar plenamente
a participar activamente
participar más
participan directamente
a participar plenamente
participar más activamente
para participar plenamente
participar efectivamente
participar eficazmente
Больше
Использование с глаголами
deseen participarquieres participarseguirá participandointeresados en participardispuestos a participarinvitadas a participarcontinuará participandoseleccionado para participarobligados a participarsolicitado participar
Больше
¿Si Thalia participara en el acoso, apoyarías su expulsión?
If Thalia engaged in bullying, you would support excluding her?Dijiste que querías que participara.
You said you wanted me to be involved.El quería que yo participara en la negociación, y yo.
He wanted me to be involved in the negotiation, so.Su madre era quien quería que ella participara.
Her mom is the one who wanted her to enter.Uh, nos gustaría que participara en nuestro estudio médico.
Uh, we would like you to participate in our medical study.Sir Walter, quién insistió en que yo participara.
Sir Walter, who insisted on my involvement.No hay pruebas de que participara personal de la MONUC en este asunto.
There was no evidence of involvement of MONUC personnel relating to this matter.Convencimos a este muchacho de que participara.
We convinced this old boy to partake with us.Monica cabrejos grabara spot y participara en sesion fotografica en los angeles.
MONICA CABREJOS will participate in spot and photo session in Los Angeles.¿Qué padre en su sano juicio dejaría que su hijo participara en eso?
Why would any sane parent allow their kid to be part of that?Y también quisiera que participara en mayor medida en la gestión del ACNUR.
I would certainly like to see it have greater involvement in UNHCR's governance.La delegación rusa pidió a Jaroff que su coro participara en las misas.
The Russian representative asked Jaroff and his choir to join the church.Uno de los investigadores que participara en los dos estudios antes mencionados-Brian J.
One of the researchers who was involved with both aforementioned studies-Brian J.Sin embargo, no hay ninguna indicación de que Khalifa participara en el Programa.
There is no indication, however, that Khalifa took part in the Program.El Reino Unido recomendó que Israel participara con la sociedad civil en la labor de seguimiento y en la realización del proceso de examen periódico universal.
The United Kingdom recommended that Israel engage with civil society in the follow-up and implementation of the universal periodic review process.Pero una vez le pidieron que participara en una acción.
But then they asked him to join in the action.El conflicto había impedido que el ULIMO participara en el Consejo de Estado, por lo que el acuerdo abrió el camino para su participación efectiva en el Gobierno Nacional de Transición de Liberia.
The conflict had prevented ULIMO's participation in the Council of State and the agreement thus paved the way for its effective La gente va a recibir un salario y participara solo en eso.
People will receive a salary and engage only in that.Los despidos se produjeron después de que el sindicato participara en negociaciones sobre cuestiones como prestaciones, horarios de trabajo y procedimientos para la presentación de quejas formales.
The termination came after the union engaged in negotiations over issues such as benefits, work schedules, and grievance procedures.Se invitó también al Japón a que participara en las reuniones.
Japan was also invited to take part in the meetings.Lo ideal sería que el Sr. Lindqvist participara en el grupo de trabajo, pero si no le es posible, una representación del grupo de expertos constituiría un útil vínculo entre el Relator Especial y el Comité.
Ideally, Mr. Lindqvist himself should participate in the working group but, if he was unable to do so, representation of the panel of experts would establish a useful link between the Special Rapporteur and the Committee.Sr. Pontmercy, era mejor que yo no participara de su casamiento.
Mr. Pontmercy, it was best that I not attend your wedding.Aunque el lado árabe, incluidos los palestinos, no estaba convencido de que el Gobierno de Israel estuviera seriamente interesado en la paz y en las negociaciones,aceptó la idea de que el lado palestino participara en conversaciones indirectas.
Although the Arab side, including the Palestinians, had not been convinced that the current Israeli Government was seriously interested in peace and negotiation,it had approved the idea of participation by the Palestinian side in proximity talks.Además,¡estaríamos encantados si usted participara en nuestra encuesta online de lectores!
Furthermore, we Por lo tanto, el Sr. Porter instó a la UNCTAD a buscar la forma de proporcionar apoyo a cada país en desarrollo que participara en esas negociaciones.
He therefore urged UNCTAD to look for ways to provide support to individual developing countries engaged in such negotiations.
