Примеры использования Pertenece на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El hospital pertenece a la archidiócesis.
The hospital's owned by the archdiocese.Los explosivos se usaron en una casa que pertenece a Lisbeth Thomsen.
The explosives were used in a house belonging Lisbeth Thomsen.Michael P Dunne pertenece a la Escuela de Salud Pública y.
Michael P Dunne is at the School of Public Health and Social.En Any-Lamp tenemos solo un producto que pertenece a esta categoría.
At Any-Lamp we only have one product that is from this category.Arnold pertenece al equipo directivo de la Fundación Grinnell.
Mr. Arnold is on the Board of Directors of the Grinnell Foundation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pertenece a la categoría
pertenece a una clase
pertenece a la familia
juego pertenecepersonas que pertenecenlas personas que pertenecenpertenece a un grupo
pertenece al grupo
actividad económica pertenecepertenece a la clase
Больше
Использование с наречиями
pertenecen exclusivamente
ahora pertenecepertenece aquí
actualmente pertenecepertenece además
realmente pertenecepertenece totalmente
anteriormente pertenecíanpertenece solo
ahora le pertenece
Больше
Использование с глаголами
acusados de pertenecersolía pertenecerparecen pertenecersigue perteneciendoquieres pertenecerobligado a pertenecerdeja de perteneceraportados pertenecieran
Больше
Batería de plomo que pertenece al grupo kaiying.
Lead-acid battery belonging to kaiying group.Pertenece al Equipo de Uro-Andrología del Instituto Bernabeu de Cartagena.
He is also a member of the Uro-Andrology Team at Instituto Bernabeu in Cartagena.Acerca de… algo que pertenece a… ahí viene.
The subject of… something pertaining to… here it comes.De esta época pertenece por ejemplo la exitosa película Dilwale Dulhania le Jayenge del 1995.
This era is for example the blockbuster Dilwale Dulhania Le Jayenge 1995.Guru'-mudhata: Creencia falsa que pertenece a los profesores.
Guru-mudhata: False beliefs pertaining to teachers.Esta imagen pertenece al álbum de fotografías que compiló Albert K.
This image is from the album of photographs compiled by Albert K.Guru'-mudhata: Creencia falsa que pertenece a los profesores.
Restraints that reinforce mudhata: False beliefs pertaining to teachers.Kroměříž pertenece sin duda a las ciudades más bonitas de Chequia.
Kroměříž is without a doubt one of the most beautiful cities in the Czech Republic.Empresas dentro del grupo empresarial al que pertenece Prosegur Cash, S.A.
Companies in the business group pertaining to Prosegur Cash, S.A.La foto pertenece a mis archivos personales y fue recortada para proteger la privacidad.
The picture is from my personal archives. It Vivo en un país que pertenece a la Unión Europea.
I live in a country that is in the European Union.Dichos propietarios pueden solicitar la modificación o eliminación de la información que les pertenece.
Said owners may request the information pertaining to them be modified or eliminated.Sphinx Electronics pertenece desde 1998 al grupo Häfele.
Sphinx Electronics has been part of the Häfele Group since 1998.El mapa pertenece a la colección del geógrafo Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville(1697-1782).
The map is from the collection of the geographer Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville(1697-1782).Tiene una visa serie G que pertenece a organizaciones internacionales.
You hold a G series visa pertaining to international organizations.Este medicamento pertenece a una clase de medicamentos llamados inhibidores de la recaptación selectiva de norepinefrina.
Atomoxetine is in a class of medications called selective norepinephrine reuptake inhibitors.Después de la ayuda más informativa que pertenece a la comercialización del Internet.
After the most informative assistance pertaining to internet marketing.Linnaeus, 1758 es un insecto que pertenece a la familia de los himenópteros Apidae.
Linnaeus, 1758 is an insect hymenopterous belonging to the Apidae family.La meditación es algo que pertenece a todo el ser y a toda la vida.
Meditation is something pertaining to the whole being and the whole life.El pueblo de Zahara de la Sierra pertenece a la provincia de Cádiz, Andalucía.
The village of Zahara de la Sierra is in the province of Cádiz, Andalusia.Hecho de PVC,este bonito llavero pertenece a nuestra colección Litte Travellers.
Made from PVC,this cute key ring is from our Little Travelers collection.Hecho de PVC,este bonito llavero pertenece a nuestra colección Litte Travellers.
Made from PVC,this cute keyring is from our Little Travellers collection.Diurético antibiótico semisintético que pertenece a una clase de medicamentos llamados macrólidos.
Roxythromycin is a semi-synthetic antibiotic belonging to a class of medicines called macrolides.
