Примеры использования Pidamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pidamos la pizza.
Call for pizza.Simplemente pidamos una tregua.
Let's just call a truce.Pidamos una orden.
Call for a warrant.¿Quieres que pidamos unas alitas?
You wanna order up some wings?Pidamos un poco de vino.
Let's order some wine.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité pidecomité pidecomisión pidióasamblea general pidiópide una indemnización
pedir ayuda
consejo pidióel consejo pidióla comisión pidedelegación pidió
Больше
Использование с наречиями
aquí para pedirpide además
pide más
mucho pedirpide asimismo
primer pedidopedido ahora
pedidos en línea
nuevos pedidosgrandes pedidos
Больше
Использование с глаголами
pedir prestado
ver pedidopedidos realizados
decidió pedirpedidos personalizados
quieres pedirdesee pedirpidió ver
pedidos recibidos
pida hablar
Больше
Bueno, será mejor que pidamos más.
Well, we would better order some more.Pidamos siempre por nosotros: los unos por los otros.
Let us always pray for one another.¿A menos que nos arrodillemos y pidamos clemencia?
Unless we go down on our knees and beg for mercy?También pidamos unas quesadillas con abocados.
Let's also order some quesadillas with avocados.A fin de salvarse, nos dará todo lo que le pidamos.
To save themselves they will give us what we demand.Pidamos a Allah que nos conceda amplias provisiones.
Pray that allah may grant ample provisions for us.Pues vayamos al poblado abandonado y pidamos ayuda.
Then we head for the village, find shelter and call for help.Pidamos ahora la bendición de Dios para el Año Nuevo.
Let us now pray for God's blessing in the new year.El Espíritu Santo hace que amemos,deseemos y pidamos rectamente;
The Holy Spirit makes us love,desire and pray rightly;Mientras tanto pidamos al Señor para que nos ilumine.
In the meantime, pray that the Lord to enlighten us.Hagamos una doble comprobación de esos resultados de laboratorio y pidamos un nuevo cultivo de sangre.
Let's double-check those lab results and order a new blood culture.Pidamos unánimemente que ponga fin a sus atrocidades.
Let us unanimously demand that he end his atrocities.Yo digo que nos unamos y les pidamos que confronten a Karofsky.
I say, we band together and demand that they confront Karofsky.Pidamos al Señor que no nos desespere la muerte.
Let us pray to the Lord not to despair in the face of death.Está bien, señor, pero pidamos artillería y escondámonos.
All right, sir, but let's call for artillery and keep our heads down.Pidamos al Señor que escudriñe nuestro corazón y que lo revele.
Beg the Lord to search your heart and show you yourself.Sin embargo, cada vez que pidamos Su perdón, lo recibiremos.
However, every time we seek His forgiveness, Pidamos a Dios que nos conceda una perspectiva celestial y eterna.
Pray that God would give us heavenly and eternal perspectives.Reflexión:¡Pidamos el Espíritu Santo unas/unos por otros!
Reflection: Asking for the Holy Spirit for one another!Pidamos por la paz de Jerusalén, y porque prosperen los que te aman.
Pray for the peace of Jerusalem:“May they prosper who love you.”.En este momento pidamos al Señor que nos conceda la verdadera humildad;
Let us now pray that the Lord will give us true humility.Pidamos por la paz de Jerusalén: Que vivan en paz los que te aman.
Pray for the peace of Jerusalem. They shall prosper that love thee.Es posible que le pidamos más información para agilizar la tramitación de su solicitud.
We may request additional information from you to process your application more efficiently.Quizá le pidamos que nos proporcione una carta médica refrendando su solicitud.
You may be asked to provide a medical letter supporting your request.Quédemos en casa, pidamos comida a domicilio y analicemos antiguas cositas jeroglíficas con Alaric.
Let's stay home, order take-out and over-analyze ancient hieroglyphic thingies with Alaric.
