Примеры использования Platicar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Nos puedes platicar más al respecto?
Can you tell us more about them?Todos están acá atrás, si quieres platicar.
Everybody's back here if you want to chitchat.¿Quieres platicar con mi padres?
Would you like to chat with my parents?No tienes que practicar sentado y platicar con tu compañero.
You also don't have to practice only by sitting and speaking with your partner.¿Podrías platicarnos acerca de tu estilo?
Can you tell us about your style?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad de platicar
El hablar con ellos fue como platicar con mi familia.
¿Podrías platicarnos un poco más del tema?
Can you tell us a little more about that?Si las gentes DESPERTARAN CONCIENCIA podrían platicar con los ELEMENTALES de los PINOS.
If people could awake consciousness, then, they could talk with the elementals of the pines.¿Puede platicarnos más sobre el proceso de planeación?
Can you tell us more about the planning process?Tengo miedo.=Pero quiero platicar por AIM/MSN/Yahoo.
I'm too scared/nervous.=Instead, I want to chat via AIM/MSN/Yahoo.¿Quieren platicar con los seres divinos cara a cara?
Do you want to chat with divine beings face Pregunta:¿Nos puede platicar un poco de Inbursa?
Question: Can you tell us more about INBURSA?Platicar con mis padres sobre lo que estoy aprendiendo en las escuela.
Discuss with my parents what I am learning in school.El doctor quiere platicar un poco contigo, hijo.
The doctor wants to chat with you for a while, son.Tras platicar y expresar las necesidades del proyecto, se inició la intervención.
After talking and expressing the needs of the project, the intervention began.Bueno,¿te importaría platicar sobre lo que pasó allá?
Now, care to chitchat about what happened out there?¿Puedes platicarnos de tu conexión personal con el cáncer de mama?
Can you tell us about your personal connection to breast cancer?Queremos ganarlo como cliente y platicar sobre sus necesidades legales.
We want to win you as clients and discuss your legal needs.Favor de platicar con un miembro de nuestro equipo para más detalles.
Please speak to a member of our team for details.Me encantaría platicar, Dylan, pero tengo prisa.
I would love to chat, dylan, but i got ¿Puede platicarnos sobre la delegación mexicana que participa este año en el retiro?
Can you tell us about the Mexican delegation attending the retreat this year?Me encantaría platicar, Rick, pero esto es importante.
I would love to chat, Rick, but this is important.Usted debe platicar este tema seriamente con su familia y su médico.
You should discuss this issue thoughtfully with your family and your physician.Había tiempo para platicar mucho mientras trabajábamos.
It was a time for a lot of talking while we worked.DD:¿Nos puedes platicar sobre algunos de tus proyectos futuros?
DD: Can you tell us about a few of your upcoming projects?Si quieres platicar, sabes dónde encontrarme.
If you want to chat, you know where Entonces empecé a platicar con ellos, les contaba mis dudas.
So, I started talking to them, and I asked my questions.En tu visita podrás platicar de cerca con algunos de los artistas.
During your visit you can talk closely with some of the artists.Bueno, me encantaría platicar, pero tengo una cita con el encargado de disturbios.
Well, love to chat, but I got an appointment with the warden on riot procedure.
