Примеры использования Protegen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Porqué los protegen entonces?
Why shelter them, then?Protegen fuertemente los intereses de nuestros clientes.
Strongly guards the interests of our customers.Las flores que cuelgan alrededor protegen el porche;
Flowers hanging all around shelter the porch;¿Cómo protegen los registros médicos y los suministros de los residentes?
How are the residents' medical records and supplies secured?Las soluciones de Fortinet protegen de 4G a 5G y más.
Fortinet solutions secure from 4G to 5G and beyond.
Люди также переводят
Protegen tus archivos más importantes contra pérdidas accidentales y cualquier daño.
Safeguards your most important files against accidental loss or damage.Los doce ángeles que protegen las puertas celestiales(12:12).
Angels guarding the heavenly gates(Revelation 12:12).Las puertas de enlace inteligentes agregan,analizan y protegen los datos de IoT.
Intelligent gateways aggregate,analyze and secure LoT data.Árboles centenarios protegen la pista de tenis y la piscina;
The hundred-year-old trees shelter the tennis court and the swimming pool;Lo cierto es que las únicas garantías son las que protegen a los doctores.
The reality is that the only real safeguards are those shielding the doctors.Una variedad de opciones que protegen para proporcionar la protección de EMI/RFI.
A variety of shielding options to provide EMI/RFI protection.Todos los cuartos están rodeados por las montañas las cuales los protegen del viento.
All rooms are surrounded by the mountains which shelter them from the wind.¿Cuáles mandamientos de Dios protegen el matrimonio? El séptimo y el décimo.
God guards marriage through the seventh and the tenth commandments.El conjunto se compone de membranas ycapas de aislamiento que protegen contra fugas.
The assembly consists of membranes andinsulation layers that guard against leaks.Conjunto de recursos que protegen sus activos de multimedios digitales más importantes;
Suite of features that safeguards your most important digital media assets;Son fáciles de configurar y sus funciones principales protegen los datos confidenciales.
They aer easy to set up and key functionality keeps your sensitive data secure.Grupo de recursos que protegen sus activos multimedia digitales más importantes;
Suite of storage features that safeguards your most important digital media assets;Antideslizante, equipado con hilos de acero inoxidable que protegen contra el deslizamiento.
Anti-slippery, equipped with stainless steel threads guarding against slippage.Lactobacillus acidophilus: protegen la salud de todo el tracto digestivo de su mascota.
Lactobacillus acidophilus: guards the health of your pet's entire digestive tract.Luz frontal y luz trasera muy brillantes, que protegen la seguridad de su caballo.
Highly bright front light and tail light, guarding your riding safety.Y nuestras barreras protegen embajadas y consulados de Estados Unidos en todo el mundo.
Department of State and our barriers secure U.S. Embassies and Consulates around the world.Tenéis más información sobre los jefes que protegen el Palacio Eterno de Azshara aquí.
Learn more about the bosses guarding Azshara's Eternal Palace here.Pequeñas paredes de roca rodean y protegen los numerosos sitios para instalar las carpas.
Small rock walls surround and shelter the various sites for pitching tents.Cribas y separadores de alto rendimiento que protegen la calidad de sus productos finales.
High performance sieves, screeners and separators safeguarding the quality of your final products.Los archivos importantes se cifran y protegen en almacenes digitales en su PC.
Important files are encrypted and secured in digital vaults on your PC.Certificados SSL- Certificados SSL protegen a los sitios web de sus clientes.
SSL certificates- SSL certificates secure the websites of your customers.Combate contra los diversos monstruos que protegen tesoros esenciales para seguir con vida.
Fight various monsters guarding treasures, essential for staying alive.Forma una cadena de fitonutrientes continuos que protegen la piel de las agresiones ambientales.
Form a chain of continuous phytonutrients that safeguards the skin from environmental stressors.Muchos gobiernos y ejércitos latinoamericanos protegen sus secretos con el hardware criptográfico.
Many Latin American governments and militaries secure their secrets with cryptographic hardware.Credenciales digitales que comprueban la identidad, protegen las comunicaciones y proporcionan firmas digitales.
Digital credentials that prove identity, secure communications, and provide digital signing.
