Примеры использования Reordenación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es el momento de reordenación del sector bancario.
It was the time of the restructuring of the banking sector.Reordenación de todos los conocimientos y experiencias ya adquiridos.
Reorganization of previous knowledge and experiences.La mayoría de las veces esto requerirá la reordenación de las diapositivas.
Most times this will require rearranging the slides.Proyecto de reordenación del parque urbano de Victoria Kent.
Redevelopment project of the Victoria Kent urban park.Reestructuración organizativa y reordenación de recursos humanos.
Organisational structuring and reorganisation of human resources.Reordenación urbana de Plaza de San Román y calles adyacentes 2009.
Urban reorganization of Plaza de San Román and adjacent streets 2009.Como consecuencia de la reordenación del sector energético español.
As a result of the reorganization of the Spanish energy sector.Él sigue limpiándome la casa a mis espaldas, la reordenación de la cocina.
He keeps doing my housework behind my back, rearranging the kitchen.Necesitan una mano en la reordenación de todo y solo tú puedes ayudarlos.
They need a hand in rearranging everything and only you can help them.Ministerios responsables del transporte, el ambiente y la reordenación urbana.
Ministries responsible for transport," the environment and urban renewal.Acuerdos de la Junta sobre la reordenación de los negocios del Grupo.
Shareholder resolutions on the reorganisation of the Group's businesses.Reordenación de grupos empresariales con actividad industrial e inmobiliaria.
Reorganization of industrial assets and real estate within business groups.Proyecto de urbanización Proyecto de reordenación del parque urbano de Victoria Kent.
Redevelopment project of the Victoria Kent urban park.La reordenación viaria en el eje de Mazarredo frente al museo Guggenheim;
Road restructuring on the Mazarredo main artery opposite to the Guggenheim Museum;Eliminación, duplicación y reordenación de secciones con el navegador de páginas.
Delete, duplicate and reorder sections using the page navigator.Reordenación de los fotogramas de enfoque para modificar la secuencia panorámica(solo fotografías).
Reorder focus frames to modify panning sequence(photos only).La actualidad de Alemania: Reordenación de la arquitectura financiera internacional.
Facts about Germany: Restructuring of international financial architecture.Reordenación del almacén e inventario de stocks(stock de seguridad y adecuación al consumo).
Rearrange the warehouse and inventory of stocks(security stock and consumption suitability).Nuevo edificio de investigación del VHIR y reordenación del Campus Vall d'Hebron.
New investigation building of VHIR and reordinance of the Vall d'Hebron Campus.La limpieza, la reordenación y arreglando casos trofeo ubicados en toda la escuela;
Cleaning, rearranging and sprucing up trophy cases located throughout the school;Resolución del concurso de ampliación y reordenación del Campus Vall d'Hebron.
Resolution of the competition for the extension and reordinance of the Vall d'Hebron Campus.La reordenación urbana es uno de los mayores desafíos del crecimiento de las ciudades.
Urban redevelopment is one of the major challenges involved in city expansion.Además, nuestro software patente Helpful Printer Driver® está incluido para la reordenación de consumibles.
In addition, our Patented Helpful Printer Driver® software is included for convenient consumable re-ordering.Estudio de alternativas de reordenación de entidades de crédito participadas por el FROB.
Study of alternatives for restructuring credit institutions owned by the FROB.Reordenación de los medios y reorganización empresarial, desinversiones, cierre de actividades no rentables,etc.
Rearranging resources and restructuring the business, making divestments, closing unprofitable activities.La digitalización y la reordenación del personal editorial han sido algunas de sus responsabilidades.
Digitalisation and the reorganization of the editorial staff were some of their responsibilities.La reordenación de los servicios y clarificación de circuitos y recorridos del edificio principal.
Reorganization of services and circulation's improvement in the main building.Concurso de ideas para la reordenación y reconstrucción de diversos barrios de Lorca(09/12/2011).
Ideas Competition for the redevelopment and reconstruction of various districts of Lorca(09/12/2011).Una reordenación de las estructuras de los comités de gestión que refleje las distintas responsabilidades.
Realignment of management committee structures to reflect the distinct responsibilities.Reforma: la reordenación de los hidrocarburos moléculas en una nueva estructura molecular.
Reforming: The rearrangement of hydrocarbon molecules into a new molecular structure.
