Примеры использования Retrocedido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Entonces hemos retrocedido?
So we're back to that?Había retrocedido un par de pasos.
She had recoiled a couple of steps.En mayo el IPCA había retrocedido un 0,1.
In May the HICP had fallen by 0.1.Retrocedido en el tiempo para bendecir al niño.
Gone back in time to bless the child.Ahora Jesús ha retrocedido al cielo.
Now Jesus has gone back into the sky.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
retroceder en el tiempo
retroceder el paludismo
retroceder el tiempo
retrocedió un paso
retroceder el reloj
retroceder las fronteras
Больше
Использование с наречиями
retroceder un poco
retroceder rápidamente
retroceder ahora
solo retrocederetrocede lentamente
Использование с глаголами
Yo retrocedido en el tiempo 300 años…”29 may 2016.
I stepped back in time 300yrs…”May 29, 2016.Esta mañana Lucy había retrocedido un poquito.
Lucy this morning had gone back a bit.El índice ha retrocedido en mayo en los últimos tres años.
The index has fallen in May for the past three years.Cada vez que el botón REV es pulsado,un título es retrocedido.
Each time the button REV is pressed,a title is reversed.Podría haber retrocedido, pero no lo hice.
I could have pulled back, but I didn't.Ha retrocedido en el tiempo, ha ido hacia delante, lo ha visto todo.
You have been back in time, forward in time, you have seen it all.Eso significa que hemos retrocedido al menos nueve años.
That means we have gone back at least nine years.Hemos retrocedido y hemos compensado todo lo producido por nuestro servicio durante todo 2018.
We have gone back and compensated for all our activity this year.Los historiadores modernos han retrocedido y analizado el ataque.
Modern historians have gone back and analyzed the attack.Y habiendo retrocedido hasta este punto en los orígenes de la existencia- las.
And having gone back thus far into the origins of existence- the.Cuando llegues, sentirás como si hubieses retrocedido en el tiempo.
When you arrive, you will feel as if you have stepped back in time.Demonios, has retrocedido en el tiempo, avanzado en el tiempo.
Hell, you have been back in time, forward in time.La cocina del país se sentirá como si hubiera retrocedido en el tiempo.
The Country kitchen will feel as if you have stepped back in time.El referencial ha retrocedido un 15,9 por ciento en los últimos 30 días.
It has fallen 15.9 percent in the last 30 days.Los jardines son preciosos yusted siente que ha retrocedido en el tiempo!
The grounds are beautiful andyou feel you have stepped back in time!Quiero decir que has retrocedido el movimiento femenino 50 años.
I mean you have set the women's movement back 50 years.Si deciden alojarse en Polperro sentirán como si hubieran retrocedido en el tiempo.
You will feel as though you have stepped back in time in Polperro.Ahora, ese glaciar ha retrocedido por 400 metros de la playa.
Now that glacier has retreated by 400 meters away from the beach.Litecoin ha retrocedido a la EMA de 20 días, que es la principal resistencia.
Litecoin has pulled back to the 20-day EMA, which is major resistance.Pero las ventas con destino estadounidense han retrocedido en un 38 por ciento desde 2009.
But overall U.S.-bound sales have fallen 38 percent since 2009.La nación ha retrocedido en el asesinato de agentes de policía por hombres armados.
The nation has recoiled at the assassination of police officers by gunmen.Me siento como si hubiera retrocedido en el tiempo con mi eliminación.
I feel like I have gone back in time with my elimination.Siente como si hubiera retrocedido siglos en el mundo de Fes(Fez).
Feel as if you have stepped back centuries into the world of Fes(Fez).Los glaciares de montaña en China han retrocedido, y la tendencia se está acelerando.
The mountain glaciers in China have retreated, and the trend is accelerating.Tenemos la impresión de haber retrocedido veinticinco años, cuando preparábamos la Unión Económica y Monetaria.
It feels like being back 25 years ago when we were preparing EMU.
