Примеры использования Revisado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Revisado y jaquemate.
Check and checkmate.Por eso solo he revisado aplicaciones de 64 bit.
For this reason I'm only reviewing 64-bit applications.Revisado. El poder de la comunicación no-verbal. Increíble.
Check. power of nonverbal communication. awesome.Me apuesto a que nunca has revisado el aceite de tu coche.
I bet you have never check the oil in your car.He revisado en el ordenador de Oliver.
I'm going through Oliver's computer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estimaciones revisadasversión revisadalas estimaciones revisadasproyecto de resolución revisadoproyecto revisadocomentarios son revisadosuna versión revisadapresupuesto revisadotexto revisadola versión revisada
Больше
Использование с наречиями
por favor revisepresupuestarias revisadasnecesario revisarrevisar periódicamente
siempre reviseeuropea revisadaestratégico revisadorevise cuidadosamente
importante revisarmanual revisado
Больше
Использование с глаголами
asegúrese de revisardecidió revisarquiero revisarnecesito revisardesea revisarrevisado propuesto
déjame revisarrecuerde revisarsigue revisandorevise para ver
Больше
Al final del mes,su estatus será revisado de nuevo.
At the end of the month,we will review their status again.¿Has revisado mis notas?
Have you been checking my notes?Al final de este periodo,su estatus será revisado de nuevo.
At the end of this period,we will review their status again.He revisado los registros bancarios de Josh Tate.
I have been going through Josh Tate's bank records.Como documento de trabajo,aún no ha sido revisado por sus pares.
As a working paper,it hasn't yet been through peer review.Un amigo del FBiha revisado los archivos de Harry Shannon.
I had a friend at the bureau check Harry Shannon's case files.No enciende el equipo hasta que haya sido revisado y reparado.
Do not operate the unit until it has been inspected and repaired.Hemos revisado la grabación de vigilancia de la zona norte.
We were reviewing surveillance footage of the north compound.Asegúrate de haber leído las preguntas frecuentes y has revisado el proyecto de ayuda.
Make sure you have read the FAQ and have looked at Project.Hemos revisado su petición de una Oferta de Transacción.
We have been reviewing your petition for an Offer and Compromise.¿Alguna vez has cogido mi teléfono, revisado mis mensajes, mis mails, mis textos?
You ever pick up my phone, check my messages, my emails, my texts?He revisado las instrucciones médicas de la Flota Estelar.
I have been going over the instructions from Starfleet Medical.Después de un accidente el sistema de retención deberá ser revisado o cambiado.
After an accident the restraint system should be inspected or replaced.Si aún no has revisado nuestros poderosos filtros,¡compruébalos!
If you have not looked into our powerful filters yet, check them out!Una de las mejores interfaces de usuario que hemos revisado hasta ahora. Loterías.
One of the better user interfaces that we have review so far. LOTTERIES.He revisado su monedero… y he encontrado un recibo del Avian Hotel.
I was going through his wallet and I found a receipt to The Avian Hotel.El capítulo siete,“Evidence”(revisado por Bornat), es el primer ejemplo.
Chapter Seven,“Evidence”(which Bornat took the lead on revising) is the prime example.He revisado su propuesta aquí y concuerdo en que es muy detallada.
I have looked over your proposal here and I will agree it is quite detailed.Maureen, él necesita ser revisado después mientras nosotros nos ocupamos de ti.
Maureen, he needs to be looked after while we take care of you.Hemos revisado los antecedentes de varios prisioneros de Emerald City.
We have been going through the records of various prisoners at Emerald City.Una vez que hayamos recibido y revisado su paquete, le devolveremos la cantidad correspondiente.
After receiving and checking your package, we refund the respective amount.¿Ha revisado alguien el borrador del caso para verificar su exactitud y pertinencia?
Have you had someone review your draft for accuracy and relevance?Machado fue revisado por los trainers en ese momento, pero permaneció en el juego.
Machado was looked at by trainers at the time but stayed in the game.Mic uno revisado, Mic dos revisado. Revisa mi chico Jimmy C llegando.
Mic Documento Revisado Detalladamente en Métodos de Pruebas Acuáticas para Pesticidas y Químicos Industriales.
Detailed Review Paper On Aquatic Testing Methods for Pesticides and Industrial Chemicals.
