Примеры использования Sufragó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El PNUD sufragó todos estos proyectos.
UNDP financed all these projects.Los traslados se efectuaron a pedido del ACNUR que sufragó íntegramente los gastos.
The movements were at the request of UNHCR, which fully covered the costs.Pero sufragó una guerra sin arruinarse.
But he did pay for a war without going bankrupt.¿Quién crees que sufragó tu campaña?
Who do you think paid for your election?El Ministerio sufragó el 40% de los gastos de estos cursos de formación.
The Ministry met 40 per cent of the training costs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sufragar los gastos
sufragar el costo
sufragar gastos
para sufragar gastos
fondos para sufragarrecursos necesarios para sufragarsufragar las necesidades
recursos para sufragarsufragado por el gobierno
gastos sufragados
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
ayudar a sufragar
El Banco Mundial se hizo cargo de parte de los costos y el UNICEF sufragó el resto.
The World Bank Sufragó él mismo los costes de la operación y participó personalmente en la construcción.
He paid for all the costs, and personally led the team at the tournament.Ya que la venta de las mercancías en Amberes sufragó sobradamente los costes de la expedición.
As the sale of goods in Antwerp vastly covered the costs of the voyage.Sufragó los gastos de tratamiento de más de 300 pacientes con heridas de armas;
Covered the cost of treatment for more than 300 patients with weapon-related injuries;El Parque Regional Veneto del Delta del Po sufragó todos los gastos relacionados con esta reunión 25.000 EUR.
The Po Delta Veneto Regional Park covered all costs related to this meeting €25,000.El PNUD sufragó todos estos proyectos, salvo el realizado en Omán que fue costeado por el Gobierno del país.
UNDP financed all these projects, except for that in Oman which was government Se concedió a los participantes una subvención que sufragó plenamente sus gastos de enseñanza y alojamiento.
The participants were given a grant which fully covered their tuition and accommodation.El Ministerio sufragó todos los gastos de alojamiento, viaje y escolaridad.
All accommodation, travel and tuition costs were borne by the Ministry of Education and Sport.Obispo de Jaén entre 1500 y 1520,se le llamó el obispo constructor por las numerosas obras que mandó a realizar y sufragó.
Bishop of Jaén between 1500 and 1520,he was known as the Bishop constructor due to the many works he ordered and paid.El Gobierno de los Estados Unidos sufragó los costos de la operación, cosa que agradecemos.
The operational costs were covered by the United States Government, for which we Los gastos del Reino Unido fueron costeados aparte de los ingresos consolidados;cada colonia británica sufragó sus propios gastos.
The United Kingdom's expenditure was El Gobierno de Chile sufragó los gastos de viaje por vía aérea y las dietas de diez participantes más.
The Government of Chile defrayed the air travel and living expenses of an additional 10 participants.El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones(UNITAR) sufragó la participación de un conferenciante africano especialista en formación.
The United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) funded the participation of an African expert presenter on training.Hungría sufragó la mayor parte de los costes de la MOS3, la Secretaría sólo tuvo que pagar por los viajes para sí misma y los delegados elegibles y gestos de hospitalidad.
As Hungary met most of the costs of MoS3, the Secretariat had only to provide travel for itself and eligible delegates and some hospitality.La Corporación de Asistencia Técnica Alemana financió asimismo seminarios locales organizados por el Organismo de Monopolios y sufragó los costos de asistencia a seminarios y giras de estudios al extranjero.
The GTZ has also financed local seminars and workshops organized by the MA, and covered the costs of attending seminars and study tours abroad.El sector del transporte marítimo sufragó más del 80% de estos gastos, mientras que los gobiernos se hicieron cargo del resto.
The shipping industry bore over 80 per cent of these costs, while Governments Las Naciones Unidas sufragaron los gastos de avión y transporte local de 17 participantes de 13 países de América Latina yel Caribe; el NOAA sufragó las dietas.
The United Nations En la oportunidad mencionada,el Gobierno belga sufragó los gastos correspondientes, pero en el futuro debería hallarse financiación de otras fuentes.
In this first instance,the Belgian Government had covered the costs, but for future occasions funding from elsewhere should be considered.El PFRON sufragó con 1,034 millones de zlotys los gastos correspondientes a la subvención de manifestaciones culturales y deportivas para discapacitados organizadas en el extranjero.
PFRON paid 1.034 million PLN to cover the expenses resulting from subsidizing cultural and sports events for disabled persons organized abroad.El Fondo de la Presidencia, financiado por los Gobiernos de Alemania, Irlanda ylos Países Bajos, sufragó 29 iniciativas diferentes de organizaciones no gubernamentales de los 12 países.
The Presidency El gobierno boliviano sufragó los estudios y el gobierno argentino financió la construcción de las líneas, por tramos, y luego su posterior equipamiento.
The Bolivian government funded the studies and the Argentine government financed the construction of the lines, by installments, and then their subsequent equipment.En 1994 la Iniciativa académica alemana Albert Einstein para los refugiados(DAFI) sufragó becas para estudios universitarios o en establecimientos de educación superior para unos 1.070 refugiados.
The German Albert Einstein Academic Refugee Initiative(DAFI) covered scholarships at university level or institutions for higher education for some 1,070 refugees in 1994.La Confederación sufragó alrededor del 50% de los gastos de las escuelas superiores(escuelas superiores profesionales, universidades cantonales, escuelas politécnicas federales) con cerca de 3.600 millones de francos suizos.
The Confederation contributed about 50 per cent(3.6 billion francs) of the spending on colleges of higher education vocational training colleges, cantonal universities, federal polytechnics.Los dos forjaron una estrecha amistad y Mortimer sufragó los viajes de Forbes por el oeste, que este realizó para buscar emplazamientos para los hospitales.
The two men became close, and Mortimer paid for Forbes' travels through the West, looking at potential hospital sites for the wounded World War I veterans.La Corte Permanente de Arbitraje sufragó los gastos de viaje del Vicesecretario General B. W. Daly, quien impartió el curso sobre el arreglo pacífico de controversias.
The Permanent Court of Arbitration covered the travel costs of its Deputy Secretary-General, B. W. Daly, who taught the course on"Peaceful Settlement of Disputes.
