Примеры использования Sujetó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo sujetó fuerte.
Kept it clamped tight.Sacó su cuchillo y… lo sujetó contra mi garganta.
He took out his knife and he… held it against my throat.Me sujetó desde atrás.
He grabbed me from behind.Porque todas las cosas sujetó debajo de sus pies.
For He will have put all things in subjection under His feet.Ray la sujetó y la empujó por las escaleras.
Ray grabbed her and threw her down the stairs.
Люди также переводят
Porque todas las cosas las sujetó debajo de sus pies.
For q“God3 has put all things in subjection under his feet.”.Lo sujetó por el hombro y le clavó el cuchillo.
He grabbed him by the shoulder and shoved the knife in it.Era la mano de su hermano la que la sujetó por unos momentos.
It was her brother's hand holding hers for a few seconds.Él sujetó una mano sobre su boca y comenzó a apretar.
He clamped a hand over her mouth and started to squeeze.Ves la contusión en el brazo puede ser que alguien la sujetó.
You see, the bruise on the arm, it could be someone held her.Él la sujetó y la sacudió y le dijo que se callara.
He grabbed her and he shook her and he told her to be quiet.Francine hizo que Marty se volviera para mirarla y sujetó sus brazos.
Francine turned Marty to face her and gripped his arms.Porque Dios sujetó todas las cosas debajo de sus pies.
For“God has put all things in subjection under his feet.”.Su pecado desafiando el mandato de Dios los sujetó a la muerte.
Their sin, defying God's command, made them subject to death.Galen sujetó mi brazo con más fuerza y remangó mi chaqueta.
Galen grabbed my arm more strongly and rolled up my jacket.Co 15:27- Porque todas las cosas las sujetó debajo de sus pies.
Co 15:27- For, He put all things in subjection under his feet.Gabriel sujetó mi mano y me llevó al primer nivel del Cielo.
Gabriel held my hand and took me to the first level of heaven.Ella me miró, ella me vio,Ella me habló, ella sujetó mi mano.
She looked at me,she saw me, she spoke to me, she held my hand.Matthew la sujetó por el brazo y la hizo volver a sentarse.
Matthew grabbed her by the arm and pulled her back to her seat.Cuando iba a salir disparada de la cama,una mano le sujetó el brazo.
When she would have shot out of bed,his hand clamped on her arm.Un hombre sujetó a Myron por el brazo derecho, y el otro por el izquierdo.
One man held Myron's right arm, the other the left.El Señor llegó instantáneamente y sujetó la cola del dinosaurio.
The Lord arrived instantly and grabbed the dinosaur"s tail and tossed it.Dios sujetó a la creación a vanidad,¡pero lo hizo“en la esperanza”!
God subjected creation to futility, but he did it“in hope”!Dejó el vaso,sacó otro cigarrillo y lo sujetó entre los labios.
He put his glass down,pulled out another cigarette and gripped it between his lips.François le sujetó al cuerpo un aparejo de correas y hebillas.
Francois fastened upon him an arrangement of straps and buckles.Lo he encontrado.El muchacho que me protegió, que sujetó mi mano fuertemente.
I have found him,the boy that protected me, that held my hand tightly.Entonces, lo sujetó con los dientes fuertes, jalándolo por la ropa.
Then, it grabbed him with its strong teeth, pulling on the clothes.Dios sujetó el mundo a vanidad(versículo 20) por causa del pecado.
God subjected the world to futility- that's verse 20- because of sin.Schörner sujetó la mano izquierda de Sturm y lo obligó a tomar los diamantes.
Schörner grabbed Sturm's left hand and forced the diamonds into it.El bombardero sujetó el casquillo al tubo, dejando detrás marcas de herramientas.
Bomber fastened the cap to the pipe, leaving behind tool marks.
