Примеры использования Supere на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Supere las sogas rápidamente.
Get the ropes over fast.No hay nada que supere al té.
There is nothing that outweighs the tea.Supere a la competencia con información precisa e inteligente.
Beat the competition with savvy insights.Esperando al incendio que nos supere.
Waiting for the fire to overtake us.Cuando lo supere, también honraré esa victoria.".
When I beat it, I'm going to honor that battle won too!".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
superar los obstáculos
superó nuestras expectativas
superar las dificultades
superar la pobreza
superó mis expectativas
superar los problemas
manera de superarsuperar las expectativas
superados en número
forma de superar
Больше
Использование с наречиями
supera con creces
difícil superarincluso superarposible superarya ha superadonecesario superarsolo superadaya superasuperar fácilmente
sólo superada
Больше
Использование с глаголами
ayudar a superartratando de superarintenta superarcontribuir a superarlogrado superarayudarte a superarsigue superandoayudarle a superarconsigue superarpermite superar
Больше
Qué lástima que su ambición supere a su talento.
Too bad your ambition outweighs your talent.Supere al calor: un portátil con alta temperatura no es aceptable.
Beat the heat: A hot laptop won't cut it.Así que tendrá que haber algo que supere el miedo.
So there will have to be something that outweighs the fear.Para que un país supere a otro, primero debe ponerse al día.
For a country to overtake another, it must first catch up.Paso Regístrese como contribuidor y supere un breve examen.
Step Register as a Contributor and pass a brief examination test;Programa Ganar Alas Supere su miedo a volar con ayuda de TAP.
Ganhar Asas Programme Get over fear of flying with the help of TAP.Supere a la competencia apareciendo en los momentos más importantes.
Beat the competition by showing up in the moments that matter most.Destruye a los monstruos y supere tu propio record, si puedes.
Smash the monsters and beat your own record if you can.Supere auditorías de calidad gracias al control total de su cereal almacenado.
Pass quality audits by completely controlling your stored cereal.Programa Ganar Alas Supere su miedo a volar con ayuda de TAP.
Earn Your Wings Program Get over the fear of flying with the TAP's help.Supere el calor con las soluciones móviles de estanterías para el almacenamiento en frío.
Beat the heat with mobile racking solutions for cold storage.Para 2030, se prevé que China supere a Estados Unidos en el PIB nominal.
By 2030, China is projected to overtake the U.S. in nominal GDP.El resultado de esta interacción debería ser que la satisfacción supere a la frustración.
The result of this interaction should be that satisfaction outweighs frustration.Cuanto antes lo supere, más cerca estará del trabajo de sus sueños.
The sooner you pass it, the closer you are to your dream job.Rodeado por los acantilados,el juego ofrece una experiencia immersive que supere realidad.
Surrounded by cliffs,the game offers an immersive experience that transcends reality.Gestionar carteras: supere estos retos y consiga sus medallas Descubre.
Managing portfolios: beat these challenges and get your medals Discover.Las reglamentaciones en este particular pueden provocar una recuperación de los desechos que supere el consumo interno.
Packaging regulations may induce waste recovery in excess of domestic consumption.Esto ha hecho que la plataforma supere a líderes de este nicho, como BitMEX.
This has made the platform outperform leaders in this niche, such as BitMEX.Supere un sencillo proceso para confirmar su identidad y residencia en el Área de Miembros.
Pass simple verification procedure of your identity and address in Members Area.Establezca sus propios registros y supere a otras personas, permanezca atento y actualizado.
Set your own records and beat other people, stay tuned and updates.Para el profesorado que supere esta actividad se le expedirá la certificación de Geogebra Users.
Teachers who pass this activity will be issued with certificates as GeoGebra Users.Solo tolere la experiencia y supérelo lo mejor que pueda.
Just tolerate the experience and get through it the best that you can.Así que supérelo y enséñele a ser un buen espía.
So get over it and teach him how to be a real spy.Supérelo.¿Qué más?
Get over it. What else?Supérelo sólo como Sunil lo hizo.
Get over it just like Sunil did.
