Примеры использования Transferido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Britt ha transferido su cuenta allí.
Britt has transfered her account there.Espero que te rías cuando Nathan sea transferido.
I hope you're laughing when Nathan transfers.Debe ser transferido a HubSec para control.
It must be transfered to Hub Sec for control.Encontré un número de $50,000 transferido a esta cuenta.
Found a number of $50,000 transfers into his account.Ahora es transferido al campeón Borussia Dortmund.
He is moving to champion Borussia Dortmund.
Люди также переводят
Ella no tenía derechos excepto aquellos transferido por su marido.
She had no rights except those devolved by her husband.Será transferido a una unidad psiquiátrica.
He's going to be transferred El sitio Web al que está siendo transferido no es provisto por WHA.
The site you are transferring to is not hosted by WHA.Será transferido a la estación de Berlín al final del mes.
He's transferring to Berlin station at the end of the month.El estado de acceso(archivo transferido, archivo no encontrado,etc.).
The access statusfile transmitted, file not found.Ahora serás transferido a la página de configuración de proyecto.
Now you will be forwarded to the project settings page.Usted sabía queel dinero iba a ser transferido a través del banco.
He told us everything.You knew the money was transferring through the bank.Al final será transferido a su crucero para su abordamiento.
Then you will be transferred back to your cruise in A/C vehicle.Efectúe el formateado después de haber transferido al ordenador los archivos importantes.
Before conducting formatting, be sure to transfer important files Ultron ha transferido su inteligencia a nuevos cuerpos, una y otra vez.
Ultron's been transferring its intelligence into new bodies, over and over.El depósito será transferido a la cuenta bancaria.
The deposit will then be transferred back to the bank account.Usted será transferido a nuestra página principal en pocos segundos.
You will be redirected to my new homepage in 10 second(s).Ningún dato personal será transferido fuera de la UE(Unión Europea).
No personal data will ever be transmitted outside the EU.Usted será transferido a la pantalla para iniciar sesión en 5 segundos.
You will be redirected to the login screen in 5 seconds.Eventualmente fue transferido a PC y luego a PS3.
It was eventually ported to the PC, and then was Hemos cambiado, transferido y dispensado dinero durante 25 años.
We have been changing, transferring and dispensing money for over 25 years.Su pago es encriptado y transferido de forma segura con protocolo SSL.
The payment is encrypted and transmitted securely with an SSL protocol.Sin embargo, no ha transferido adecuadamente los poderes de recaudación de impuestos.
However, it has not properly devolved tax-raising powers.El HMS Canopus también fue transferido al Mediterráneo para la operación.
For the operation, the HMS Canopus was relocated to the Mediterranean.El boceto resultante, transferido a la tela mediante proyector.
The resultant sketch was transferred to the canvas using a projector(searchlight).En diciembre de 1929 fue transferido a la flota de reserva francesa.
In December 1929, the transfer was made to Ahorro sin esfuerzo, cambio transferido automáticamente desde la cuenta corriente.
Painless saving, change transfers automatically from checking account.Después del recorrido,serás transferido a la ciudad en tu vehículo sostenible.
After the tour,you will be transferred back to the city in our sustainable vehicle.El poder debe ser descongestionado y transferido a unidades más pequeñas dentro del Estado.
Power must be decongested and devolved to smaller units within the state.Estábamos celebrando haber transferido $1 billón, pero sabíamos que teníamos trabajo aún por hacer.
We would celebrated moving $1 billion, but we knew we had work to do.
