Примеры использования Vestigios на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hay vestigios, pero dispersos.
There is a trace, but somehow scattered.Quedan solamente vestigios de Bastida.
They have only vestigial hindwings.No hay vestigios de un comienzo ni perspectiva de un fin”.
There's no vestige of beginning, no prospect of an end.Nuestra propia cultura tiene vestigios de ello también.
Our own culture has a trace of it too.No hay vestigios de penetración del himen.
There is no trace of penetration of the hymen.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
últimos vestigiosvestigios arqueológicos
primeros vestigiosvestigios romanos
único vestigiovestigios históricos
numerosos vestigioslos vestigios arqueológicos
Больше
Использование с глаголами
vestigios del pasado
quedan vestigios
Использование с существительными
vestigios del colonialismo
Porque aun quedaban en él vestigios de soñador.
Because there are still a trace of him sat a dreamer.Encontramos vestigios de sangre en los surcos de metal.
We found trace blood in the metal grooves.Mejor eliminar de ti todos los últimos vestigios de tu padre.
Better to rid yourself of every last vestige of your dad.Tenemos vestigios en varios puntos de la acrópolis.
We have finds in several spots on the acropolis.Hay cosas de las que es mejor no tener vestigios, o memoria.
There are things for which we should hold no vestige, or memory.No había vestigios de Fentanilo en el sobrino.
There wasn't any trace of Fentanyl in the nephew's system.¿Y cual es el problema de que tenga en los brazos vestigios de T-Rex?¡Esto!
What's the big deal about him having vestigial t-Rex arms?Comparte el intel, vestigios el virus a su fuente.
Share the intel, trace the virus to its source.Vestigios de material en el carrito del mismo color que el de nuestra caja.
Trace material on the lift plate, same color as our box.Wyverns pájaro no voladores habitantes de las llanuras con vestigios de alas.
Flightless, plain-dwelling bird wyverns with vestigial wings.Acércate a los vestigios del pasado soviético de Petropavlovsk.
Get close to a remnant of Petropavlovsk's Soviet past.Ella iba a morir por la gran plaga americana: Los vestigios de la identidad.
She was to die of the great American plague, vestigial identity.No hay vestigios de un comienzo, no hay perspectivas de un final.".
There's no vestige of a beginning, no prospect of an end.'.Las hojas generalmente carecen de estípulas osólo tienen vestigios de ellas.
The leaves generally lack stipules orhave only vestigial ones.Ambos vestigios son los ejemplos excelentes del talento de Alejandra.
Both tracks are excellent examples of Alejandra's talent.Esa es la prueba categórica que no hay vestigios de Krishna-prema en mí”.
That is the positive proof that I have no trace of krsna-prema within Me.".Existen vestigios de asentamientos humanos desde la Edad de Piedra.
There is evidence of human settlement from the Stone Age on.En tercer lugar, se han prohibido los grilletes con barras, vestigios del pasado colonial.
Thirdly, bar fetters, a relic of the colonial past, had been banned.Vestigios de la época tardorromana, como la necrópolis de San Víctor.
Vestigios the late Roman period, as the necropolis of St. Victor.Según la fuente de agua,quedan vestigios de ciertos minerales y elementos.
Depending on the water source,this leaves behind certain trace minerals and elements.Los vestigios de esta gran civilización están bien conservados en este Parque Nacional.
The relic of this awesome civilization are well preserved at the reserve.Probablemente existan otras declaraciones que circularon perono encontramos vestigios de ellas.
There were probably other declarations circulating butwe have found no trace of them.Vestigios de fuego indican que probablemente servía para quemar incienso ceremonial.
Burn marks indicate that it was most likely used for ceremonial incense burning.Seleccionamos los vestigios que apuntan a una organización social especial, compleja.
Now we selected the finds which point at a special, complex social organization.Estos vestigios son increíbles Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, construido entre 750-1000 DC.
These incredible ruins are a UNESCO World Heritage site, built between 750-1000 AD.
