Примеры использования Vigile на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vigile la puerta.
Guard the door.Teniente, vigile la entrada.
Lieutenant, guard this gate.Vigile todos los baños en todo momento.
Supervise all baths at all times.Que la gente vigile cada movimiento tuyo.
People watching your every move.Vigile el acceso al cañón con… Ayúdenlo.
Guard the entrance to the canyon with.
Люди также переводят
Quédese aquí y vigile que la puerta no se cierre.
Stand guard here, Ivan, and make sure the door doesn't close.Vigile su trabajo y preste atención a los detalles.
Keep an eye on your work and pay attention to details.Revise su seguro médico esta semana y vigile su salud.
Check your medical insurance this week and keep an eye on your health.Sekiya-san, vigile la puerta delantera.
Sekiya, guard the front door.Puede crear una alarma de CloudWatch que vigile una única métrica.
You can create a CloudWatch alarm that watches a single metric.Siempre vigile a los niños en el baño.
Always supervise children in the bath.Para tranquilizar a todo el mundo, sugiero que uno de cada grupo vigile a los demás.
To reassure everyone… I suggest each group monitors the other two.Vigile los accesos del muelle hasta que salgan los cazas.
Guard bay access until the fighters are launched.Engañar a Jordan para que las vigile para que yo pueda ir al concierto.
Trick Jordan into watching them so I can go to the concert.Vigile su actividad pulmonar(flujo espiratorio máximo).
Monitoring your lung function(peak expiratory flow).En lugar de que un Estado vigile a sus ciudadanos, este debe protegerlos.
Instead of watching citizens, the state should protect them.Vigile de cerca a todo niño que juegue con tales juguetes.
Closely supervise any child playing with such toys.Sólo prométeme que te asegurarás de que alguien la vigile de cerca,¿de acuerdo?
Just promise me that you will make sure someone watches her closely, okay?Vigile a los niños para asegurarse de que no juegan con él.
Supervise children to make sure that they do not play with it.Vi¿Existe un órgano tripartito que vigile la aplicación de la legislación pertinente?
Vi Is there a tripartite body which monitors the implementation of relevant legislation?Vigile el sangrado de la madre, y continúe revisándolo a menudo.
Watch the mother's bleeding closely and continue to check it often.Una persona que vigile todos los pronósticos y los informes del tiempo.
A person monitoring all weather forecasts and reports.Vigile a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
Watch children to make certain they do not play with the appliance.Además, vigile siempre a sus hijos pequeños mientras comen.
In addition, always supervise your young children when they are eating.Vigile qué aplicaciones se registran como Administradores de dispositivos.
Keep an eye on which apps are registered as Device Administrators.Además, vigile siempre a sus hijos pequeños mientras están comiendo.
In addition, always supervise your young children when they are eating.Vigile todos los aspectos clave de Exchange Servers y Exchange Online.
Keep an eye on all key aspects of Exchange Servers and Exchange Online.Vigile su peso- El sobrepeso aumenta el riesgo de enfermedades del corazón.
Watch your weight- Being overweight increases the risk of heart disease.Vigile su mochila, maleta o cualquier otra pertenencia mientras viaje en el metro.
Keep an eye on your backpack, luggage, or any other possessions while riding the metro.Vigile de cerca a todos los niños pequeños mientras estén jugando en cualquier juego recreativo.
Closely supervise all young children while they are playing on any equipment.
