Примеры использования Encargado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo era su encargado, nada más.
I was his caretaker, nothing more.No, estaba con Ted Colgan, nuestro encargado.
No, I was with Ted Colgan, our foreman.Mi padre es su encargado de almacén.
My dad's their warehouse foreman.El encargado decide correr y sufrir un ataque.
The caretaker decides to run out and have a good fit.Familia este es el encargado de los Blake, Booth.
Family, this is Blake's foreman booth.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encargados de adoptar decisiones
funcionarios encargadosórgano encargadoinstituciones encargadasencargado de negocios
autoridades encargadasencargados de la aplicación
comité especial encargadoorganismos encargadoslos funcionarios encargados
Больше
Использование с наречиями
especial encargadooficial encargadoad hoc encargadopersonal encargadointerministerial encargadose encarga principalmente
ya me encarguéinterdepartamental encargadoencargado específicamente
principal encargado
Больше
Использование с глаголами
encargados de formular
encargados de aplicar
encargado de coordinar
encargado de supervisar
encargado de examinar
encargado de elaborar
encargado de preparar
encargado de promover
encargado de investigar
encargado de vigilar
Больше
Señor Grady¿No fue una vez el encargado aquí?
Mr. Grady weren't you once the caretaker here?Oh, tu encargado y tu recepcionista.
Oh, your foreman and your receptionist.Usted es el propietario, el encargado o gerente?
You are the owner, caretaker or manager?El encargado dijo que todo el amoblamiento era original.
The caretaker said all the furniture was original.Es mi trabajo como encargado, como marido y como padre.
My job as caretaker, my job as your husband, my job as his father.El encargado de la parte trasera se inclina la silla hacia atrás y ambos levantan juntos.
The rear attendant tilts the chair back and they both lift together.Cuando finalicen, el encargado le dará la próxima pista.
When they're finished, the foreman will give them their next clue.El encargado de la compañía de construcción donde trabajaba Hawkins es un exconvicto.
The foreman at the construction company where Hawkins worked is an ex-con.¿Qué debo mostrar al encargado de coche durante el embarque?
What should I show to the car attendant when boarding the train?Él es el encargado de la tienda de alquiler de botes en el lago Gourd.
He's the caretaker of the boat rental shop at Gourd Lake.El vecino, que también es el encargado, entonces, es mejor que un ladrón!
The neighbor, who is also the caretaker, then, is better than a burglar!Vi al encargado entregando pagas extra a una de las mujeres.
I saw the foreman handing out extra pay packets to one of the women.En ningún caso, el encargado de estar bajo la edad de 15 años.
In no case shall the attendant be under the age of 15 years.Y el encargado le respondió“el problema contigo es que no entiendes de economía”.
And the foreman replied,'The trouble with you is you don't understand business.'.Fallo n.º 361263: Solicitud de encargado, obsoleto; reemplazado por drbd0.7 y drbd8.
Bug 361263: Request of maintainer, obsolete; replaced by drbd0.7 and drbd8.Tenemos un encargado de noche en las oficinas siete días a la week.
We have a night attendant in the office seven days a week.Fallo n.º 374368: Solicitud de encargado, documentación para paquete eli, ya retirado.
Bug 374368: Request of maintainer, documentation for already removed eli package.He ordenado al encargado de máquinas desviar la potencia a los mecanismos de transmisión.".
I have ordered the engine foreman to divert power to the drives.".Me dijo que el encargado habló con ellos y los asustó.
She told me the foreman talked to them and scared them.Pero ese viejo encargado puede armar un lío si quiere.
But that old caretaker can still cause trouble if he wants to.Mi padre era el encargado antes que yo, y mi abuelo antes que él.
My father was the caretaker before me, my grandfather before him.Bug 335488: Solicitud de encargado, reemplazado por zope2.7, zope2.8 y zope3.
Fehler 335488: Request of maintainer, superseded by zope2.7, zope2.8 and zope3.Bug 323208: Solicitud de encargado, obsoleto; ahora está incluido en fuente de rrdtool.
Bug 323208: Request of maintainer, obsolete; now included in rrdtool source.Snarf fue originalmente el encargado personal de Lion-O cuando el joven rey era un bebé.
Snarf was originally Lion-O's personal caretaker when the young king was a baby.Fallo n.º 374990: Solicitud de encargado, no soportado en núcleo 2.6.16, reemplazado por 2.6.17.
Bug 374990: Request of maintainer, unsupported in kernel 2.6.16, superseded by 2.6.17.
