Примеры использования Alquilaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es mío. Me lo alquilaste.
Ты арендуешь его.Y alquilaste los niños.
А детей взяли напрокат.En la casa que le alquilaste.
¿Alquilaste una película?
Возьмешь напрокат фильм?Después de todo lo que pasó,¿alquilaste ésta?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vehículos alquiladosalquilar un coche
alquilar una vivienda
viviendas alquiladasinstalaciones alquiladasedificios alquiladosalquilar un apartamento
alquilar una casa
Больше
Использование с глаголами
¿Alquilaste todo el lugar?
En el depósito que alquilaste en Cleveland.
Складская ячейка, которую ты абонировал в Кливленде.¿Alquilaste todo el restaurante?
Ты арендовал весь ресторан?Es que me preguntaba sobre el tipo al que le alquilaste.
¿Por qué alquilaste mi apartamento?
Зачем ты арендовал мою квартиру?Además debes una fortuna por la casa absurda que alquilaste.
¿Alquilaste un departamento solo por esta noche?
Y eso es todo. Entonces,¿por qué alquilaste una habitación en el Griffin la noche anterior a la explosión?
А зачем вы сняли номер в отеле в Гриффине за ночь до взрыва?¿Alquilaste esa camiseta o es tuya?
Ты эту футболку напрокат взял или она твоя?Debe haber sido a primeros de mes porque fue el mismo día que alquilaste esa habitación en Georgetown.
Наверняка, в начале месяца, потому что в тот же день вы сняли однокомнатную квартиру в Джорджтауне.¿Alquilaste una casa por tu luna de miel?
Hace dos años alquilaste un coche en el aeropuerto de Palma.
Вы взяли напрокат машину два года назад в аэропорту Пармы.Alquilaste un disfraz de hada para compensar a Tess.
Ты взял напрокат костюм феи, чтобы загладить вину перед Тесс.Bueno, alquilaste este lugar por tres meses.
Ты арендовал это место на три месяца.¿Lo alquilaste con el nombre que te di, verdad?
Вы сняли его на имя, которое я дала, да?¿Por qué alquilaste el mismo coche que ya tienes?
¿Nos alquilaste esta casa para asustar a los vecinos?
¿Nos alquilaste esta casa para ahuyentar a nuestros vecinos?
Ты сдал нам в аренду дом, чтобы отпугнуть соседей?No alquilaste esta habitación sólo para impresionarme,¿verdad?
Ты снял эту комнату не для того, чтобы произвести на меня впечатление?La preguntade de si alquilaste este apartamento porque me quieres o porque no confías en mí tendrá que esperar.
Разговор о том, купил ли ты эти апартаменты, потому что любишь меня, или потому, что не доверяешь мне, может подождать.¿Y quién alquila tu casa?
Кто снял твой дом?Es como si alquilaras una habitación en mi cabeza.
Quien alquiló este lugar definitivamente quería privacidad.
Кто бы не арендовал это место, он, определенно, искал уединенности.Alquilamos todas las herramientas.
Оборудование все взято в аренду.Bien. Alquilaré un coche.
