Примеры использования Ты снимаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты снимаешь?
¿Estás rodando?Зачем ты снимаешь?
¿Para qué filmas?Ты снимаешь это?
Что ты снимаешь?
¿Qué estás grabando?Ты снимаешь мою подружку?
¿Filmas a mi novia?Ева, ты снимаешь?
Eva,¿estás grabando?Ты снимаешь фильм?
¿Estás haciendo una película?Зачем ты снимаешь меня?
¿Por qué me filmas?Ты снимаешь это, Фред?
¡¿Estás grabando esto, Fred?!Зачем ты снимаешь?
¿Por qué estás grabando?На какую кассету ты снимаешь?
¿Con qué cinta estás grabando?Тамара, ты снимаешь?
¿Tamara, estás grabando?Ты снимаешь глупый фильм.
Estás rodando una película estúpida.Зачем ты снимаешь брюки?
¿Por qué te quitas los pantalones?Ты снимаешь мою дочь в джакуззи?
¿Estás grabando a mi hija en un jacuzzi?Зачем ты снимаешь униформу?
¿Por qué te quitas el uniforme?Погоди, а зачем ты снимаешь блузку?
Espera,¿por qué te estás quitando la camisa?Эбед, ты снимаешь религиозный фильм?
Abed,¿Estás haciendo una película religiosa?Современныем методы полиции. Ты снимаешь?
Vigilancia policial moderna.¿Estás grabando?Вот как ты снимаешь напряжение, ты больной?
¿Así te quitas los mocos tú?Ты снимаешь кольцо, когда идешь на работу?
¿Te quitas el anillo cuando vas a trabajar?Если я тебе не плачу, ты снимаешь с него ошейник?
Yo no te pago y tú retiras su collar?Макс, ты снимаешь штаны на глазах у всех!
¡Max, te estás quitando los pantalones en público!Знаешь, фильм, который ты снимаешь, не переживет ядерную атаку.
¿Sabes? El filme que estás rodando no sobrevivirá a un ataque nuclear.Иногда ты снимаешь кольцо, когда проводишь медицинские процедуры.
Algunas veces te quitas el anillo para los procedimientos.Когда ты снимаешь одежду на вечеринке, люди думают, что ты шлюха.
Si te quitas la ropa en una fiesta la gente cree que eres una zorra.Ты все снимаешь?
¿Filmas todo?Тогда ты не снимаешь видео с Джо.
Entonces no estás grabando un vídeo con Joe.Ты не снимаешь меня?
¿Qué, no me filmas?Я расскажу Сержанту, что ты здесь снимаешь.
Que le voy a decir al Sargento que estás grabando aquí.
