Примеры использования Andamio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Andamio fachada.
HDPE andamio red.
HDPE леса сетка.Andamio plataforma.
Sistemas andamio SGS.
Andamio de abrazadera.
Леса струбцины.Del encofrado del andamio.
Форма опалубкы лесов.¡ese andamio no es estable!
Леса не устойчивы!Está bajando por el andamio.
¡Tú, a lo alto del andamio, muévete, ahora!
Ты- на леса! Живо!Se cayó de un tipo de andamio.
Hoja lona andamio con banda reforzada.
Брезентовый лист Scaffold с лентой.China Accesorios del andamio.
Китай Вспомогательное оборудование ремонтины.Cuando el andamio se cayó, Yo… perdí algo.
Когда леса упали, я кое-что потерял.Es un triángulo fósil entero y un andamio.
Это треугольное ископаемое и эшафот.Se cayó de un andamio y se partió la columna vertebral.
Он упал с лесов и сломал себе позвоночник.Plataforma trabajo/ cuna/ góndola/ andamio.
Рабочая платформа/ Колыбель/ Гондола/ Леса.Se cayó de un andamio a los seis meses de casarnos. Se rompió dos vértebras.
Упал с лесов через полгода после нашей свадьбы, сломал два позвонка.Había una pequeña barra de metal sujeta al andamio.
Colocas el andamio bajo la piel del sujeto y con el tiempo se disuelve, dejando solo el cartílago.
Вы помещаете каркас под кожу пациента, и со временем он рассасывается, не оставляя ничего, кроме хряща.¿Tienen que hacer tanto ruido construyendo un andamio?
Así que cuando pongo ese material, o andamio, en el cuerpo, el sistema inmune crea un pequeño entorno de células y proteínas que puede cambiar la forma como nuestras células madre se comportan.
Поэтому после имплантирования такого материала, или скаффолда, иммунная система создает небольшую среду клеток и белков, влияющую на активность стволовых клеток.Un limpiador de ventanas cayó de un andamio, quinto piso.
Мойщик окон, упал с лесов, с высоты пятого этажа.Donde sea que estéis, en el campo de batalla o en el andamio.
Где бы она ни шла- на поле боя или на строительных лесах.Sí, bueno, una vez que estemos subidos al andamio, quedaremos expuestos.
Да, хорошо, как только мы окажемся в строительных лесах, мы на виду.En una ocasión, cuando caminaba por las calles de París, vio,esto fue real, un andamio.
В другой раз- он шел по парижской улице увидел-по-настоящему- эшафот.Es un bar, lo que no debes saber, porque tu puto andamio está tapando el cartel!
Это бар, но, наверное, вы не в курсе, потому что ваши ебаные леса загораживают вывеску!Por ejemplo, un trabajador de 23 años de Majdal Shams queestaba pintando la casa de un israelí se cayó de un andamio.
Например, рабочий из Мадждал- Шамса, возраст 23 года,работая на покраске дома палестинца, упал с лесов.El Dr. Vacantiideó un método para cultivar cartílago humano en un andamio biodegradable con forma de oreja.
ХОЛМС: Доктор Ваканти изобрел способ вырастить человеческий хрящ на биоразлагаемом каркасе в форме уха.Una vez intentó matarlo desatornillando una parte del andamio.
Однажды она пыталась его убить, вывернув кусок строительных лесов.Y también quisiera agradecer a Cassius de latienda de llantas de mi padre por amablemente construir el andamio para mi audición.
Также я хотел бы поблагодарить Кассиуса изшиномонтажа моего отца за то, что любезно построил мне леса для прослушивания.
