ЛЕСАМ на Испанском - Испанский перевод

• bosques
• forestales
• forestal
• bosque

Примеры использования Лесам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

По лесам.
A través del bosque.

Устал бегать по лесам?
¿Por correr en el bosque?

Ну а мы бродим по лесам уже 40 месяцев.
Nosotros hemos estado en el bosque por 40 meses.

Он спускается по лесам.
Está bajando por el andamio.

Еперь он бегает по лесам, как напуганное животное.
Esta huyendo por el bosque como un animal asustado.

Форума по лесам.
INTERGUBERNAMENTAL SOBRE LOS BOSQUES.

Я прикрепил другой конец к лесам.
Lo he conectado al andamiaje.

Шесть лет он скитался по лесам северной Индии.
Durante 6 años, recorrió las selvas del norte de India.

Мне некогда тут бродить по лесам.
No tengo tiempo para sentarme en un bosque.

Она скиталась по лесам в ужасном состоянии.
Estaba vagando por el bosque en un terrible estado y confusa.

Группой по лесам.
INTERGUBERNAMENTAL SOBRE LOS BOSQUES.

Межправительственной группой по лесам.
DEL GRUPO INTERGUBERNAMENTAL SOBRE LOS BOSQUES.

Межправительственного форума по лесам 58- 59 21.
INTERGUBERNAMENTAL SOBRE LOS BOSQUES. 58- 59 20.

Бывшей Межправительственной группой по лесам.
DEL EX GRUPO INTERGUBERNAMENTAL SOBRE LOS BOSQUES.

Только идиот стал бы путешествовать по этим лесам в одиночку.
Solo un idiota viajaría por ese bosque solo.

Предлагаемой межправительственной группы по лесам.
DEL GRUPO INTERGUBERNAMENTAL SOBRE BOSQUES PROPUESTO.

Он читает свои книги, бродит по лесам, кричит в высь.
Lee sus libros, camina por el bosque, le grita al cielo.

У него явно нет времени гулять по лесам.
No va a tener tiempo de holgazanear por el bosque.

Коммерческим лесам и защищаемым лесам.
Los bosques comerciales a diferencia de los bosques protegidos.

Межправительственной группы по лесам.
LA LABOR DEL GRUPO INTERGUBERNAMENTAL AD HOC SOBRE LOS BOSQUES.

Г-н Валерий Пабирушка, Комитет по лесам Совета министров, Беларусь.
Sr. Valery Pabirushka, Comité de Silvicultura del Consejo de Ministros, Belarús.

Членский состав Межправительственного форума по лесам.
COMPOSICIÓN DEL FORO INTERGUBERNAMENTAL SOBRE LOS BOSQUES.

Мы пойдем мыть китов, путешествовать по тропическим лесам, вернемся к первобытной природе.
Iremos a limpiar ballenas, Explorar el bosque troplical, volver a la naturaleza.

Они с блондиночкой всю зиму обжимались по лесам.
Ella y la rubiecita pasaron juntas todo el invierno acurrucándose en el bosque.

Партнеры: МЦГЛ, Коалиция неправительственных организаций по лесам, Африканская академия наук, ГОЭ.
Asociados: ITFF, ONG Forest Coalition, Academia Africana de Ciencias, GCE.

Не пора ли тебе перестать бегать по лесам, играя в войнушку с кучкой детишек?
¿No es hora de que dejes de correr por el bosque jugando a los soldados con un puñado de chicos?

Финансирование Партнерства на основе сотрудничества по лесам/ стартовый фонд.
Financiación/fondo generador de la Asociación de colaboración en materia de bosques.

Мы каждый день таскались по лесам, искали эту девочку, которая была мертва и все это понимали!
¡Nos has tenido en ese bosque buscando a una niña pequeña qué cada uno de nosotros sabía que estaba muerta!

Рассмотрение вопроса о будущих заседаниях Межправительственного форума по лесам было отложено до следующей возобновленной сессии Совета, которая состоится в декабре.
El examen de la cuestión relativa a las reuniones futuras del Foro Intergubernamental sobre los Bosques se aplaza hasta la próxima continuación del período de sesiones del Consejo, que se celebrará en diciembre.