Примеры использования Andamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Como andamos?
Andamos con él.
Мы с ним дружим.¿Cómo andamos?
Как дела?Andamos juntos*.
¿Cómo andamos de pan?
Как у нас с хлебом?Lipton Iced Tea,¿cómo andamos?
Липтон Айс Ти, как дела?¿Cómo andamos de tiempo?
Как у нас со временем?Hemos elegido una dirección y andamos.
¿Cómo andamos de reservas?
Как у нас с запасами?Se traduce como"andar" y"andamos".
¿Cómo andamos de municiones?
Как у нас с боеприпасами?No debe saber en qué andamos.
¿Andamos en cuatro patas,?
Давай встанем на четвереньки?El tipo tras el que andamos mató a una mujer.
Andamos por ahí todos los días.
¿Sabes lo que piensan cuando andamos por la calle?
Ты знаешь, что они думают, когда мы идем по улице?Andamos entre las llamas de la guerra.
Es… un hermoso, día soleado en el que andamos por el prado.
Прекрасным солнечным днем мы гуляем по лугу.Porque andamos por fe, no por vista.
Ибо мы ходим верою, а не видением,-.¿Quieres ensayar esta escena conmigo mientras andamos?
Не пробежишься со мной по этой сцене, пока мы гуляем?Alegres andamos hasta que llegue la mañana.
Весело мы куролесим до самого утра.El asunto ese del misil cubano, el… que andamos sobre la luna.
Такая штука с кубинскими ракетами, и… мы прогуливались под луной.Andamos cortos de efectivos, y estaba pensando que tal vez podrías.
¿Cuándo el camino por el que andamos se cerrará a nuestros pies?
Когда путь, по которому мы идем, замыкается вокруг наших ног?Si andamos juntos, podemos evitar los accidentes.
Si gira la cabeza, va a ver que andamos en la dirección equivocada.
Если она оглянется, то она увидит, что мы идем не в ту сторону.No vamos a hablarle a un consejero de prisiones sobre polis con los que andamos.
A través de la oscuridad de los caminos en que andamos viven la maldad y la bondad lado a lado.
Disculpe la equivocación, es que el primer día todos andamos como locos.
Si decimos que tenemos comunión con él y andamos en tinieblas, mentimos y no practicamos la verdad.
Если мы говорим, что имеем общение с Ним, а ходим во тьме, то мы лжем и не поступаем поистине;
Synonyms are shown for the word 
