APLASTE на Русском - Русский перевод

• раздавить
• раздавлю

Примеры использования Aplaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Antes de que te aplaste.
Пока я не врезала тебе.

¡Que los aplaste, que se los dé a los tiburones!
Разбейте их! Раздавите! Скормите акулам!

Ojalá te aplaste.
Надеюсь, он тебя раздавит.

Maté a esos hombres les aplaste la cabeza con una roca. Sentí su sangre en mis brazos.
Я убил этих людей… разбил им головы камнем, ощутил их кровь на своих руках.

No voy a permitir que me aplaste.
Я не дам ему меня сокрушить.

Después de que aplaste su pene en este cajón.
После того, как я защемлю его член этим ящиком.

¿Quieren que Milo lo aplaste?
Вы хотите, чтобы Майло раздавил ее?

Cualquiera que no aplaste mis gónadas contra la pared!
Какое угодно, лишь бы меня не придавило!

¿Dejar que esa bestia me coma, que aplaste mis huesos?
Чтобы это чудовище сожрало меня, переломало мне кости?

Por lo tanto cuando aplaste tu corazón, ella también lo hará.
Так что когда я раздавлю твое сердце, это сделает и она. Мы можем делать это весь день.

Quizás podamos evitar que esta cosa nos aplaste.
Может, получится остановить эту штуку, пока она нас не раздавила.

Construyanme un auto que aplaste a Ferrari en Le Mans.".
Постройте автомобиль, который уничтожит Феррари в Ле- Мане".

¡Fuera de mi vista, antes de que me enfurezca más y te aplaste!
Сгинь с глаз моих долой, не то я тебя раздавлю, как спелую сливу!

Bueno, al menos antes de que te la aplaste contra el cemento.
Ну, по крайней мере до того, как я разобью его вдребезги о бетон.

Cuando hallo a una rata en mi bodega no hago preguntas, hago que un esclavo la aplaste.
Когда я нахожу у себя в доме крысу, я не задаю вопросов, а просто велю рабу раздавить ее!

Un partido, y cuando lo aplaste todos tienen que devolverme cada una de mis cosas.
Одна игра, и когда я раздавлю его, вы принесете мне все вещи из моего тайника обратно.

Recuerda eso cuando la nueva TV se caiga de la pared y nos aplaste a ambos.
Помни об этом, когда новый телевизор сорвется со стены и придавит нас обоих.

Se necesita mucha fuerza para que un profano aplaste la tráquea de otra persona usando solo tres dedos.
Нужна большая сила, чтобы неспециалисту раздавить чужую трахею, используя только три пальца.

¿Que no te ayude echándote una mano?¿O qué no te ayude y deje que la barra te aplaste la garganta?
Не помогать типа не поддерживать или позволить штанге проломить тебе глотку?

Antes de que la piedra de molino le aplaste la cara, me pregunto:¿puede Madame Leidner ver la cara de su asesino?
Интересно, прежде чем кусок камня упал ей на голову, она успела разглядеть лицо убийцы?

Tienen partes pegajosas en sus costillas que previenen que su enorme estómago les aplaste los pulmones.
У них есть липкие отростки на ребрах, что не позволяет их огромному животу раздавить легкие.

Puede que en el fondo del agujero haya conejos, y el poste los aplaste… pero es culpa del poste ajustarse a un hueco que fue hecho para él?
Может под ним была кроличья нора. Он ее разрушил. Но это его вина, что он стоит на своем месте?

Estan tratando de encontrar una pareja que nos cuide cuando papá tenga un infarto en la oscuridad de la noche, se dé vuelta y aplaste a mamá.
Вы хотите найти парочку простаков, которые приютят нас, когда у отца посреди ночи случится инфаркт, он перекатится и раздавит маму.

Y cuando mi coro te aplaste en las Regionales, bueno, el último gramo de significado se irá de tu vida, y tú Will volverás a beber.
И когда мой Хор раздавит тебя на Региональных, твоя жизнь потеряет последнюю крупицу смысла, и ты начнешь пить.

Primero Wade, así la dulce Adilyn podrá ver como al chico que ama le arrancan los dedos antes de que gire este tornillo, y aplaste su cráneo.
Сначала, милая маленькая Адилин сможет наблюдать как я выверну пальцы ее любимому мальчику, прежде чем я сожму клещи и раздавлю ему череп.

Termine el trabajo, inspector… aplástelos.
Закончите дело, инспектор,- уничтожьте их.

Intenté aplastar a su hijo con su auto.
Я пыталась раздавить ее сына машиной.

Pensé en pedirle a Ser Gregor que te aplastara el cráneo como con Oberyn?
Приказать сиру Грегору раздавить тебе череп, как Оберину?

¡Te aplastaré, cucaracha!
Я раздавлю тебя, таракан!

Как использовать "aplaste" в предложении

Que nuestra obsesión por lo microscópico no nos aplaste nuevamente.

¡Que lo aplaste bajo su pie como a una hormiga!

No permitamos que esa situación nos aplaste o nos aniquile.

Permite que manipule y aplaste plastilina o masa de sal.

Tome capsulas enteras,no las aplaste y rocíe en la comida.

Que nadie aplaste tu dignidad y enfréntate a tus demonios.

Ese tiempo, nuestro tiempo, lo adiestran para que aplaste mundos.

Así que, nunca aplaste a una hormiga: puede ser atómica.

Para mas información de lo que es esto aplaste aquí.

¿Me gusta que se caiga un piso y aplaste gente?