ASEGURAOS DE QUE на Русском - Русский перевод

• убедитесь что
• удостоверьтесь что
• проследите чтобы
• cлeдитe чтoбы
• убедись что

Примеры использования Aseguraos de que на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Aseguraos de que estamos solos.
Убедись, что мы одни.

Así que solo aseguraos de que se quede en casa.
Так что убедись, что он остается у себя дома.

Aseguraos de que la firma.
Убедись что он подпишет его.

Cuando los desalojéis, aseguraos de que dejan sus pertenencias.
Когда вы их выселяете, удостоверяйтесь, что они оставляют свои вещи.

Aseguraos de que es verde.
Убедитесь, что горит зеленый.

Esta vez, aseguraos de que se esté bien muerto.
В этот раз убедись, что он подох.

Aseguraos de que estaba solo.
Убедитесь, что он был один.

Y, esta vez, aseguraos de que está correctamente vigilada.
И на этот раз, убедитесь, что она под надежной охраной.

Aseguraos de que no salga.
Удостоверьтесь, что он не сможет уйти.

Lord Karstark, aseguraos de que la celda de Ser Alton esté limpia.
Лорд Карстарк, проследите чтобы в клетке сира Алтона было чисто.

Aseguraos de que Gibs lo vea.
Убедись, что агент Гиббс получит это.

Pero aseguraos de que sea suave.
Но, пожалуйста, убедитесь, что оно мягкое.

Aseguraos de que el pueblo está rodeado.
Убедитесь, что деревня окружена.

Pero aseguraos de que sea un médico tierno.
Но убедитесь, что это спокойный терапевт.

Aseguraos de que Ariadne está ilesa.
Проследите, чтобы Ариадна была невредима.

Y aseguraos de que es verde.
И убедитесь что горит зеленый.

Y aseguraos de que Cuddy lo sepa.
Убедитесь, что Кадди знает.

Si, aseguraos de que no se marcha.
Дa, cлeдитe, чтoбы oн нe вышeл.

Aseguraos de que nadie está fuera de lugar.
Убедись, что все в порядке.

Aseguraos de que llegan allí enteros.
Проследите, чтобы добрались без происшествий.

Aseguraos de que Keating deja el edificio.
Проследите, чтобы Китинг покинул здание.

Aseguraos de que está bien.¿Entendido?
Убедитесь, что она в порядке. Ты понимаешь меня?

Aseguraos de que tenéis vuestros recibos, chicos.
Убедитесь, что билеты при вас, ребята.

Aseguraos de que lo conecta al servidor del FBI.
Убедитесь, что он подключит это к серверу ФБР.

Aseguraos de que se siente bienvenida y en casa,¿vale?
Убедитесь, что она чувствует себя как дома?

Aseguraos de que haya suficiente espacio entre vosotros.
Убедитесь, что вам достаточно пространства.

Aseguraos de que esto le llegue al jefe cuando vuelva.
Убедитесь, что шеф получит это, когда вернется.

Aseguraos de que sigue así al final del turno.
Убедитесь, что он возвращается, что по состоянию на конец" shift".

Aseguraos de que es su destino final antes de arrestarlo.
Удостоверься, что он с заказчиком, прежде, чем мы его схватим.

Aseguraos de que el Principe no se marcha hasta que yo vuelva.
Cлeдитe, чтoбы пpинц нe вышeл из кoмнaты, пoкa я нe пpидy.

Как использовать "aseguraos de que" в предложении

Aseguraos de que el material audiovisual necesario es el adecuado.

Aprovechad el espejo y aseguraos de que esto no sucede.

Aseguraos de que asista a la siguiente reunión del consejo.

Para empresas, aseguraos de que estáis utilizando el enlace vuestrocareercenter.

Aseguraos de que se traten de informaciones fiables y seguras.

Aseguraos de que la tela cubre totalmente la pieza de fieltro.

Si lleváis tienda de campaña, aseguraos de que la sabéis montar.

Aseguraos de que vuestro cuerpo se mantiene estabilizado contra el banco.

2) Aseguraos de que habeis borrado la carpeta META-INF del minecraft.

Aseguraos de que vayáis a tener las fotografías perfectas para recordarla.