Примеры использования Pruebas de que на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y tienes pruebas de que fue ella?
И ты доказал, что это была она?¿Pruebas de que los Dioses han regresado?
Подтверждение того, что боги вернулись?Necesitamos pruebas de que fue asesinado.
Нам нужно доказать, что его убили.Pruebas de que Shane Tillman estaba en la escena del crimen.
Доказательство того, что Шейн Тиллман был на месте преступления.Necesitaremos pruebas de que está muerta.
Мы должны доказать, что она мертва.
Люди также переводят
Pruebas de que la organización no tiene fines de lucro.
Подтверждение того, что ОГО является некоммерческой организацией.¿Entonces tiene pruebas de que no lo hizo?
У вас есть улики, что он этого не делал?No hay pruebas de que alguien más estuviera en la casa.
Нет свидетельства, что там был кто-то, кроме подсудимой.Sus personas encontraron pruebas de que la torturó.
Ваши люди нашли улики, что ее пытали.Tenemos pruebas de que Danny tuvo una pelea, no Ripley.
У нас есть улики, что в драке участвовал Дэнни, а не Рипли.Seguimos sin tener pruebas de que Inman mató a Parish.
Нам все равно нужно доказать, что Инман убил Пэриша.Tengo pruebas de que Cyrez vende armas en el mercado negro.
Есть улики, что" Сайрес" продает оружие на черном рынке.Pero palabras eran las pruebas de que ustedes eran reales.
Но только слова были единственным доказательством того, что существуете вы.Tenemos pruebas de que pagó para secuestrar y asesinar Marines norteamericanos.
У нас есть доказательство, что вы заплатили за похищение и убийство морских пехотинцев США.Fuentes de financiación y pruebas de que los fondos son adicionales;
Источники финансирования и подтверждение того, что финансирование имеет дополнительный характер;Tenemos pruebas de que estuvo involucrada en algunos de los crímenes de su padre.
У нас есть улики, что она была замешана в некоторых преступлениях ее отца.Estamos buscando pruebas de que eres un asesino en serie.
Мы добываем улики, что ты- серийный убийца.¿Necesita pruebas de que estuvo durmiendo con un asesino?
Ей нужно подтверждение того, что у нее был роман с убийцей?Pero no hay pruebas de que él sea el Maestro.
Нет доказательства того что он Мастер.Tenemos pruebas de que estuviste en el mismo bar ese día.
У нас есть свидетели, что ты была в том же баре в тот день.Ha habido pruebas de que hubo un Jesús.
Есть доказательство того что Иисус существовал.¿Tienes pruebas de que le mostró tu archivo a alguien?
Вы можете доказать, что он кому-то показывал ваше психиатрическое досье?Y aun así hay pruebas de que una fue usada aquí hace poco.
Но есть признаки того, что совсем недавно таковой пользовались.Quiero pruebas de que mi hijo reconoció la paternidad de ese niño.
Мне нужны доказательства того, что мой сын признал свое отцовство.No hay pruebas de que funcione en--.
И нет свидетельств, что все это сработает с теплокровными.Existen pruebas de que las inversiones en IMI producen beneficios económicos.
Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что капиталовложения в НИИ связаны с экономическим выигрышем.No hay pruebas de que la amenazara.
Нет никаких улик, что он физически домогался ее.La cosa es, tengo pruebas de que la irrupción fue escenificada.
Дело вот в чем, у меня есть улика, что взлом был инсценирован.Hemos encontrado pruebas de que Robyn quizás hubiera vuelto a la mala vida.
Мы нашли признаки того, что, возможно, Робин вернулась к криминальной жизни.La Comisión tiene pruebas de que el Iraq ha proporcionado información incorrecta al respecto.
Комиссия располагает доказательствами того, что Ирак представил в этой связи неточную информацию.
