Примеры использования Asiento del conductor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asiento del conductor.
Место водителя.Vas a estar en el asiento del conductor.
Ты будешь в сиденье водителя.Водительское сиденье заваливается направо.Prometo quedarme en el asiento del conductor.
Обещаю сидеть в кресле водителя.En el asiento del conductor.
В кресле водителя.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
toman asientopermanezcan en sus asientostomen sus asientosvuelven a tomar asientoocupen sus asientosocupar un asiento
Больше
Использование с существительными
Hay alguien aquí en el asiento del conductor.
Вот, здесь кто-то на месте водителя.Сидение водителя находится близко к приборной панели.Um… Por qué estás sentado en el asiento del conductor.
Почему ты сел на место водителя?Водительское сидение было отодвинуто на шесть футов.Así que salí corriendo, salté al asiento del conductor.
Я выбежал, запрыгнул на водительское сидение.А сиденье водителя- как раз для человека моего роста.No, él prefiere estar en el asiento del conductor.
Нет, он предпочитает быть на месте водителя.Водительское сидение забавно пахнет, указатель уровня топлива не работает также как и датчик температуры.Paquetes de drogas en el asiento del conductor.
Два пакета наркоты под сиденьем водителя.Офицер сидел на пассажирском Además, si estamos en el asiento del conductor, podemos prolongar este juicio para siempre.
Плюс, если мы за рулем, мы можем вечно оттягивать слушание.Encontré una Beretta nueve milímetros por el asiento del conductor.
Беретта, 9 мм, рядом с водительским сиденьем.Nick manejó hasta la cantera, recostó a Robin en el asiento del conductor y lo empujó a la cantera.
Ник отвез тело к карьеру, усадил Робина на место водителя и толкнул машину в воду.En el caso Chidiac, la bomba estaba colocada debajo del chasis del vehículo,sujeta con imanes directamente debajo del asiento del conductor.
В случае гжи Чидиак взрывное устройство было установлено под шасси автомашины:его с помощью магнитов прикрепили непосредственно под водительским сиденьем.Entonces, Van Doren mata a Isabel, la coloca en el asiento del conductor, fija el acelerador.
То есть, Ван Дорен убил Изабель, усадил ее на сиденье водителя, а на педаль газа положил груз.Sí, y encima entró algún gracioso… yse echó una linda cagada en el asiento del conductor.
Да, и напоследок какой-то шутник ловко насрал на водительское кресло.En el caso Kassir,la bomba fue colocada directamente debajo del asiento del conductor, en el suelo o adosada al vehículo.
В случае Кассира взрывноеустройство было установлено непосредственно под водительским сиденьем-- либо на земле, либо под днищем автомобиля.Hay una cantidad significativa de salpicaduras de sangre en el asiento del conductor.
Множество брыз крови на сиденьи водителя.Me marchaba de su casa, y había un coche aparcado en la calle,y pude ver a alguien en el asiento del conductor, y miraban fijamente a la casa de Hannah.
Я уходил от нее, внизу по улице стояла машина,я видел человека в водительском кресле, он пялился на дом Ханны.Al llegar al auto,arrojé mis cosas en el asiento trasero, y me desplomé en el asiento del conductor.
Добравшись до машины,кидаю все на заднее сиденье и без сил падаю в водительское кресло.Hemos encontrado restos de sangre en el asiento del conductor.
Мы нашли следы крови на водительском сидении.Es verdad, excepto que encontramos estos guantes en tu coche bajo el asiento del conductor.
Да это правда, за исключением этих перчаток, которые мы нашли в вашей машине, под водительским сиденьем.Conduce a un conector para auricular debajo del asiento del conductor.
Ведет к переключателю для наушника под водительским креслом.Y para eso hacerlo te ponemos, como usuario, en el asiento del conductor.
Для этого надо пересадить пользователя обратно в водительское кресло.Romeo 3 имел такие улучшения как гидравлическое сцепление и настраиваемое водительское сидение.
