Примеры использования Tomen sus asientos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tomen sus asientos.
Займите места.Por favor, tomen sus asientos.
Tomen sus asientos.
Займите свои места.Por favor, tomen sus asientos.
Пожалуйста, займите ваши места.Tomen sus asientos para el acto dos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
tomar medidas
la comisión tomó nota
toma nota con reconocimiento
tomar una decisión
toma nota con satisfacción
tomando en consideración
la junta tomó nota
asamblea general tomó nota
Больше
Использование с наречиями
toma nota asimismo
ya ha tomadotomar más
así que toméya se han tomadoquizá desee tomartomó mucho
tomará ahora
tomar un poco
ya tomé
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
quieres tomarsiga tomandotomar prestado
necesito tomaracaba de tomardejó de tomardéjame tomar
Больше
Azafatas, tomen sus asientos.
Бортпроводникам занять свои места.Tomen sus asientos. Despegaremos en unos pocos minutos.
Займите места, мы взлетаем через несколько минут.Ok niños, tomen sus asientos.
Итак дети, рассаживайтесь по местам.Podríamos empezar con el curso de ensalada si les parece a todos, tomen sus asientos.
Начнем с салата, если все не против занять свои места.Damas, tomen sus asientos.
Дамы, занимайте свои места.De acuerdo, todo el mundo, tomen sus asientos.
Ладно, садитесь на свои места.Todos, tomen sus asientos, para que esta cacería de brujas proceda como lo programado.
Все займите свои места, чтобы эта охота на ведьм продолжилась по расписанию.De acuerdo, niños,¡tomen sus asientos!
Так, дети, садимся на свои места.Pasajeros, por favor tomen sus asientos y prepárense para el salto.
Пассажиры, пожалуйста займите свои места и приготовьтесь к прыжку.Damas y caballeros, por favor, tomen sus asientos.
Amigos, es hora que tomen sus asientos para el espectáculo.
Ребята, пора занимать ваши места для шоу.El Presidente está llegando, que tomen sus asientos.
Президент заходит.- Да. Все должны занять свои места.Todos, por favor, tomen sus asientos.
Все, пожалуйста, займите свои места.Damas y caballeros, por favor tomen sus asientos.
Дамы и господа… пожалуйста, займите свои места.Damas y caballeros, por favor tomen sus asientos.
Леди и джентельмены, прошу вас занять свои места.Caballeros,¿podrían tomar sus asientos al final?
Господа, пожалуйста, займите свои места Хорошо?Tomar sus asientos.
Возьмите свои места.De acuerdo, si todos pudieran tomar sus asientos.
Хорошо, не могли бы вы все занять свои места.Por lo tanto, tomen su asiento por favor.
Так, займи свое место, пожалуйста.Ya piensa que Spitz tomó su asiento.
Me sorprende que te haya dejado tomar su asiento.
Sr. Petrakis porfavor tome su asiento.
Damas y caballeros, si quieren por favor, entrar en el teatro y tomar sus asientos.
Леди и джентльмены, пожалуйста, проходите в театр и занимайте свои места.Si quieren tomar sus asientos.
Если никто не возражает, займите, пожалуйста, свои места.
