Примеры использования Dos asientos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son otros dos asientos mas.
Это еще 2 места.¿Dos asientos en turista?
He ganado dos asientos.
Я выиграл два билета.Y dos asientos en la inauguración.
Una fila más, dos asientos abajo.
Через ряд на два кресла ниже.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
toman asientopermanezcan en sus asientostomen sus asientosvuelven a tomar asientoocupen sus asientosocupar un asiento
Больше
Использование с существительными
Tiene dos asientos, uno detrás del otro, como un tándem.
Dijiste que había dos asientos.
Ты сказал, что будет 2 места. Нет.Russ tiene dos asientos en la dirección.
У Расса два места в правлении.Está atrapada entre dos asientos.
Она застряла между двумя креслами.Les reservamos dos asientos al final de la segunda fila.
Мы зарезервировали вам два места во втором ряду.Jefe,¿en quién piensas para ocupar esos dos asientos?
Босс, а кого ты подразумевал, когда говорил про два места?¿Puedo reservar dos asientos para ese vuelo?
Могу я забронировать два билета на этот рейс?Por ahora, veamos este conmovedor video, titulado: Un trasero, dos asientos:.
А пока, пожалуйста, посмотрите это документальное видео под названием" Один зад, два сиденья:".El juez Pike nos ha dado dos asientos en primera fila.
Судья Пайк выделил нам два места в переднем ряду.Tienen tribuna en el partido de los Browns contra los Steelers y me han reservado dos asientos.
Они на трибуне чести партия Browns против Steelers и они зарезервируют мне два места.Nosotros, eh nos gustaría dos asientos en el vuelo a Frankfurt.
Нам, э… Нам надо два места на рейс до Франкфурта.Verás, la prima de Joanna, Etta, es aparentemente una mujer algo grande,así que necesita dos asientos.
Идишь ли, кузена ƒжоаны," те… очевидно довольно крупна€ женщина,так что ей нужно два места.Eramos tan pocos que había dos asientos en la mesa para cada delegación.
Нас было так немного, что на каждую делегацию приходилось по два кресла.Un cheque tan grande que cuando te sientas al lado en un avión,te encuentras preguntándote si el cheque no debió comprarse dos asientos.
Такой большой чек, что когда ты садишься рядом с ним в самолете, то начинаешь думать,что этот чек должен был бы купить два места.Un inquieto motorcito delantero, dos asientos en medio al aire libre y tracción trasera.
Бодрый маленький двигатель спереди, два сидения на открытом воздухе посередине, и задний привод.Y yo sería una admiradora suya si pudiera conseguirnos dos asientos en este vuelo.
И я бы была поклонницей вашей работы, если бы вы смогли достать нам два места на этот рейс.A menos que la oficina pueda construir dos asientos e instalarlos… en el avión en las próximas cuatro horas.
Это не поможет, разве что они смогут соорудить два места и установить их на самолет за четыре часа.En las reuniones de los órganos subsidiarios de la Conferencia,cada delegación gubernamental tendrá dos asientos, uno frente a la mesa y otro detrás.
На заседаниях вспомогательных органовКонференции каждая правительственная делегация будет иметь два места: одно за столом и одно сзади.África merece, por lo menos, dos asientos permanentes y otros asientos adicionales no permanentes en el Consejo ampliado.
В расширенном составе Совета Африка заслуживает по меньшей мере двух мест постоянных и дополнительных En particular, queremos reiterar nuestro apoyo a la solicitud por África de dos asientos en la categoría permanente.
В частности, мы хотели бы вновь заявить о поддержке требования Африки о выделении ей двух мест в категории постоянных членов.La reclamación de África de por lo menos dos asientos permanentes en el Consejo de Seguridad no es más que la reclamación de un derecho justo y lógico.
Желание Африки занять по крайней мере два места постоянных членов Совета Безопасности есть не что иное, как ее оправданное и закономерное право.En la sala de las comisiones principales,habrá para cada Estado miembro dos asientos con mesa y otros dos detrás.
В зале заседаний основного комитета каждому государству-члену будет выделено два места за столом и En las otras tres reuniones plenarias temáticas en las que el jefe de delegación no pronuncie una declaración,se reservarán dos asientos para cada delegación.
На трех других тематических пленарных заседаниях, где этот глава делегации выступать не будет,каждой делегации будет отведено по два места.En las sesiones de la Comisión Principal,cada delegación gubernamental tendrá dos asientos, uno frente a la mesa y otro detrás.
На заседаниях Главного комитетакаждой правительственной делегации будет отведено два места: одно место за столом и одно-- сзади.Si quiero contar la historia de nuestras luchas en la vida moderna,comenzaría con el reposabrazos entre dos asientos de avión y un par de codos peleándolo.
Если бы я хотел рассказать историю о борьбе в современном мире,то начал бы с подлокотника между двумя креслами в самолете и 
